Les présentes mesures de sécurité recommandées sont le fruit de la coopération régulière entre l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), l'Organisation internationale du Travail (OIT) et l'Organisation maritime internationale (OMI) dans le domaine de la sécurité des navires de pêche, qui a d'abord donné lieu, entre 1968 et 1974, à la mise au point des parties A et B du Recueil de règles de sécurité pour les pêcheurs et les navires de pêche (ci-après dénommé le Recueil), qui s'appliquent aux navires de pêche pontés d'une longueur égale ou supérieure à 24 mètres, puis à l'élaboration des Directives facultatives pour la conception, la construction et l'équipement des navires de pêche de faibles dimensions (ci-après dénommées les Directives facultatives), qui ont été approuvées par le Comité de la sécurité maritime (MSC) à sa quarante et unième session en octobre 1979 et par la FAO en novembre 1979 en vue de leur diffusion aux gouvernements et le Conseil d'administration du Bureau international du Travail a été informé à sa 211ème session, en novembre 1979, qu'il était prévu de publier ce document.