У звичайнісінькій сім’ї містера і місіс Ворнвуд, які переймаються лише власним збагаченням та розвагами, а вечори проводять перед телевізором, народилася незвичайна дівчинка. Назвали її Матильда. У три рочки вона вже була повністю самостійною! Адже мама не приділяла Матильді достатньої уваги, дівчинці потрібно було дбати про себе саму. Тато міг на неї лише нагиркати через небажання дівчинки дивитися телек, а брат Майкл взагалі не звертав уваги. Тому дівчинка, щоб не почувати себе самотньою, самостійно навчилася читати. З цього часу і починається її шлях як книголюбки! Дівчинка кожного дня відвідує бібліотеку і поринає у цікавезний світ вигаданих історій! Невдовзі Матильда йде до школи. Тут вона зустрічає друзів не тільки серед однолітків, а й серед вчителів, які належно оцінюють її талант та розуміють усю її незвичність. Саме тут вона зустріне міс Ганні, яка завдяки доброму та люблячому серці стане Матильді близькою людиною. Дуже цікава та захоплива історія про маленьку дівчинку із надзвичайним розумом та незвичайними здібностями!

Произведения Роальда Дала очень специфические. Во-первых, главные герои всегда попадают в какие-то необычные ситуации, и сам сюжет поражает нетривиальностью. Во-вторых, в них есть остро противоположные герои (очень положительные и очень негативные) и яркая победа добра над злом, что легко воспринимается детьми. И в-третьих, в книга Р.Дала всегда есть место волшебству в обычной, реальной жизни. В "Матильде" также все это присутствует. Матильда - необычайно одаренная девочка, развитая не по годам. В школе и семье ее не особо понимают, и только любимая учительница поддерживает Матильду и радуется ее успехам. Но в школе, где учится девочка, свирепствует жестокая и властная директриса, унижающая и запугивающая как детей, так и учителей. Но Матильда не так проста и наивна, как кажется, и она сумеет постоять за себя. История увлекательная, по ней даже снят фильм. Но меня немного смущает, что мотивами действий Матильды часто является месть - она реально подстраивает как бы "поучительные" (но унижающие) ситуации для своих родителей. Мне кажется, это не совсем то, что должно быть в детской книге. В остальном - книга замечательная. И еще одно - книги Р.Дала легко читаются на английском, поскольку он писал простыми предложениями, и его речь несложна. Но все-таки, с учетом того, что это оригинальный текст, лучше и легче книга пойдет для тех, кто имеет достаточный уровень владения английским.