Малий та Карлсон, що живе на даху
Бумажная книга | Код товара 673004
Автор
Астрид Линдгрен
Издательство
Рідна Мова
Серия книг
Класна Класика
Язык
Украинский
Год издания
2016
Год первого издания
1955
Переводчик
Ольга Сенюк
Возраст ребенка
От 6 до 8 лет, От 9 до 12 лет

Все о книге  Малий та Карлсон, що живе на даху

"У місті Стокгольмі..." - з цієї фрази розпочинається дивовижна повість, яка полюбилася малятам усього світу і, як не дивно, їхнім батькам. Так от, живе в цьому північномі місті, у звичайному будинку, звичайнісінький Малий, а на даху будинку мешкає незвичайна істота - Карлсон, який має моторчик і вміє літати. Живуть вони, потрапляючи в неймовірні пригоди, від 1955 р., коли було написано першу книжку. Тепер зрозуміло, чому Карлсона знають і більшість батьків малюків. Разом із рідними юні читачі зануряться в цей фантастичний світ, аби на одному подиху прочитати про пригоди цих цікавих героїв. Чудові ілюстрації Арсена Джанік'яна до книжки, перекладеної зі шведської Ольгою Сенюк, зроблять це читання незабутнім.

Характеристики
Автор
Астрид Линдгрен
Издательство
Рідна Мова
Серия книг
Класна Класика
Язык
Украинский
Год издания
2016
Год первого издания
1955
Переводчик
Ольга Сенюк
Возраст ребенка
От 6 до 8 лет, От 9 до 12 лет
Рецензии
  • Світлана Горбань
    6 июня 2017 г.
    Малий та Карлсон, що живе на даху. 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Прочитати книгу було задано за шкільною програмою на літні канікули. Що книга цікава, ми знаємо всі з дитинства. І, мабуть, в кожній домашній бібліотеці вона є, але в нас тільки російською мовою. Дитина ж хотіла прочитати рідною українською. Як гарно, що існує ваш інтернет-магазин, де зручно і швидко можна відшукати необхідну книгу. Та оперативно її отримати. Ціни теж вагань не визивають.
    Саме ця книга гарна відмінним легким для дитини перекладом, зручним шрифтом, цікавими смішнючими ілюстраціями в коричнево-рожевих тонах. А для батьків приваблива якістю і ціною. Щодо ілюстрацій, саме такими як на них, ми уявляли Карлсона ті інших героїв. Тверда якісна та яскрава палітурка, на мій погляд, досить якісна бумага сторінок. Донька (8 років) прочитала книгу в три дні і попросила купити продовження. Книга читалася вголос і дорослі слухали її із задоволенням. Згадували "своїх Карлсонів". То ж саме це я і зробила - купила тут дві наступні книги "Карлсон прилітає знов" та "Нові пригоди Карлсона, що живе на даху". Теж за низькою ціною, що не впливає негативно на якість книжок. Дуже дякуємо!
  • Тарас
    4 апреля 2019 г.
    Малий та Карлсон, що живе на даху
    Коли тримаєш в руках книгу "Малий та Карлсон, що живе на даху" тебе переповнює ціла купа різних емоцій, одразу ж згадується безтурботне дитинство, коли міг досхочу дивитись мультики та гуляти з друзями. Із головним героєм Карлсоном я познайомився з мультфільма, і одразу така неординарна особистість мені як дитині звичайно ж сподобалась.
    Усі події відбуваються у далекому місті Стокгольмі, на даху одного із звичайних будинків проживає незвичайний герой на теж не надто звичайне ім'я Карлсон. Він не звичайний, на спині у нього є моторчик, і уявіть собі, він вміє літати, чудово, правда ж. Малий - це звичайний хлопчик, який відчуває себе самотнім, при тому що має і брата і сестру. Нашим головним героям судилось зустріти один одного і відправитись на пошуки нових пригод, а пригоди в них справді дуже веселі.
    Книга "Малий та Карлсон, що живе на даху" читається дуже легко, написана просто, шрифт теж досить великий, тому дитина може і самостійно прочитати цю книгу. Справжня класика, одним словом рекомендую !
Купить - Малий та Карлсон, що живе на даху
Малий та Карлсон, що живе на даху

Обычная цена: 75 грн

Особое предложение: 64 грн

Есть в наличии
 
Информация об авторе
Астрид Линдгрен
Астрид Линдгрен

Астрид Линдгрен — всемирно известная шведская писательница, из-под пера которой вышли такие мировые шедевры, как «Пеппи Длинныйчулок», «Малыш и Карлсон», «Братья Львиное сердце», «Мио, мой Мио»

Подробнее

Рецензии  Малий та Карлсон, що живе на даху

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • Світлана Горбань
    6 июня 2017 г.
    Малий та Карлсон, що живе на даху. 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Прочитати книгу було задано за шкільною програмою на літні канікули. Що книга цікава, ми знаємо всі з дитинства. І, мабуть, в кожній домашній бібліотеці вона є, але в нас тільки російською мовою. Дитина ж хотіла прочитати рідною українською. Як гарно, що існує ваш інтернет-магазин, де зручно і швидко можна відшукати необхідну книгу. Та оперативно її отримати. Ціни теж вагань не визивають.
    Саме ця книга гарна відмінним легким для дитини перекладом, зручним шрифтом, цікавими смішнючими ілюстраціями в коричнево-рожевих тонах. А для батьків приваблива якістю і ціною. Щодо ілюстрацій, саме такими як на них, ми уявляли Карлсона ті інших героїв. Тверда якісна та яскрава палітурка, на мій погляд, досить якісна бумага сторінок. Донька (8 років) прочитала книгу в три дні і попросила купити продовження. Книга читалася вголос і дорослі слухали її із задоволенням. Згадували "своїх Карлсонів". То ж саме це я і зробила - купила тут дві наступні книги "Карлсон прилітає знов" та "Нові пригоди Карлсона, що живе на даху". Теж за низькою ціною, що не впливає негативно на якість книжок. Дуже дякуємо!
  • Тарас
    4 апреля 2019 г.
    Малий та Карлсон, що живе на даху
    Коли тримаєш в руках книгу "Малий та Карлсон, що живе на даху" тебе переповнює ціла купа різних емоцій, одразу ж згадується безтурботне дитинство, коли міг досхочу дивитись мультики та гуляти з друзями. Із головним героєм Карлсоном я познайомився з мультфільма, і одразу така неординарна особистість мені як дитині звичайно ж сподобалась.
    Усі події відбуваються у далекому місті Стокгольмі, на даху одного із звичайних будинків проживає незвичайний герой на теж не надто звичайне ім'я Карлсон. Він не звичайний, на спині у нього є моторчик, і уявіть собі, він вміє літати, чудово, правда ж. Малий - це звичайний хлопчик, який відчуває себе самотнім, при тому що має і брата і сестру. Нашим головним героям судилось зустріти один одного і відправитись на пошуки нових пригод, а пригоди в них справді дуже веселі.
    Книга "Малий та Карлсон, що живе на даху" читається дуже легко, написана просто, шрифт теж досить великий, тому дитина може і самостійно прочитати цю книгу. Справжня класика, одним словом рекомендую !
  • aleks_back
    26 февраля 2019 г.
    Затишно
    Затишок - це головне відчуття, що дарує книга. Пам'ятаю її з дитинства, і з тих пір кілька разів перечитував. Кожного разу мене охоплював спокій і затишок. Хотілося опинитися в будиночку на даху, сидіти на ґаночку, дивитися на захід сонця, і пити каву з булочками. Малий уособлює в собі маленьку самотню людину. Так, у нього велика родина - крім батьків є також брат і сестра. Та вікова різниця проклала між ними прірву. Карлсон відрізняється від них тим, що він менше зациклений на своїх справах. Так, він егоїстичний, самозакоханий і занадто впевнений у собі. Але він здатен на справжню дружбу, і це компенсує його мінуси. До того ж ці вади додають йому харизматичності. Загалом Карлсон - цілком самодостатній. Та все ж відчувається, що і він, як і Малий - самотній. Їхня дружба зародилася на однаковому відчутті відчуженості. Малого ніхто не сприймає серйозно через його вік, а Карлсона - через його ірреальність і, часом нахабну, самовпевненість. Найкраще книга читається увечері біля вінка, коли в сусідніх будиночках у вікнах палають вогники. А на даху одного з них ймовірно притулилася невеличка хатинка з веселим пузатим господарем на ґаночку.
  • Ярослав
    29 июля 2018 г.
    Рецензія
    Цікаво, чи є в нашій країні люди, що не чули про чоловіка у розквіті сил, оснащеного пропелером, полюбляючого варення та дахи - Карлсона? Кругленький самовпевнений чоловічок, створений багатою уявою шведської письменниці Астрід Ліндгрен, ось уже більше шістдесяти років є улюбленцем малечі по всьому світу - хто з нас не мріяв політати над дахами, полякати шахраїв і отримати на день народження собаку? Не в останню чергу сприяв цим мріям прекрасний мультфільм Бориса Павловича Степанцева, в якому Карлсона озвучив Василь Борисович Ліванов. Проте, мова в нас тут іде про першоджерело - паперову версію пригод Малого та його кругловидого друга. В цій книзі Малий знайомиться з Карлсоном, що живе на даху, мріє про песика, годує літуна тефтельками, лякає хлопця своєї сестри, потерпає від шкільних негараздів, гуляє дахами, лякає волоцюг, одним словом - розважається на повну. Астрід Ліндгрен писала для дітей, так як мало хто з її колег по професії. Вона не заграє зі своїми читачами і не сюсюкає з ними - її казкові герої геть не досконалі доброчинці, а дітлахи схожі на справжніх дітей - вони бешкетують, зляться, не завжди слухають дорослих, не люблять обов'язків і ростуть, навчаючись на свої помилках. Ліндгрен безпосередня і щира зі своїми читачами, за що вони відповідають їй своєю любов'ю до створених нею персонажів.
  • masha.chekareva Чекарёва
    25 июня 2018 г.
    "Малий та Карлсон, що живе на даху"
    Ви не знаєте, як змусити свою дитину читати? Книга "Малюк та Карлсон, що живе на даху" стовідсотково зацікавить будь-яку дитину. Почавши читати про кумедні пригоди восьмирічного хлопчика і рудого бешкетника з пропелером, маленький читач просто не зможе відірватися від читання. Вважаєте, що Карлсон може навчити дітей чомусь поганому? Згодна з тим, що Карлсон ще той ненажера і шибеник. Однак більшість з його витівок цілком невинні, адже нікому не завдають серйозної шкоди, навпаки викликають сміх. Окрім своєї кумедності Карлсон є справжнім борцем за справедливість: тільки-но Феркен Бок несправедливо наказує Малюка, вірний друг одразу спішить на допомогу та визволяє свого товариша. Карлсон вчить ніколи не сумувати, на кожну проблему в нього є одна заспокійлива фраза: "Спокій, тільки спокій... Пусте, справа життєва". Варто перейняти таку життєву позицію, адже дійсно більшість наших неприємностей далеко не такі трагічні, як це здається на перший погляд.
    Книга "Малюк та Карлсон, що живе на даху" навчить дітей цінувати своїх друзів і пробачати їм деякі недоліки для того, щоб зберегти дружбу. Отож, раджу кожній дитині познайомитися з пригодами рудоволосого кумедного Карлсона, що живе на даху.
  • Oksana
    7 января 2018 г.
    Незвичайна дружба
    Напевне всі ми хоч колись чули про низенького рудоволосого ласуна-ненажеру, який живе на даху та літає над Стокгольмом у пошуках ватрушек та варення. Цей яскравий персонаж є улюбленцем не одного покоління дітей. З ним весело та ніколи не доводиться нудьгувати – він з легкістю зможе вивести з себе нестерпну няню та навіть відлякати справжніх злодіїв, а ще із задоволенням проведе вам екскурсію до свого будиночка, він стане вашим найкращим другом та незмінним компаньйоном у всіх витівках та забавах, допоможе з’їсти дбайливо приготовлені на зиму баночки із джемом та встановить рекорд у кількості поїдання солодкого.
    “Чоловічок у розквіті сил” не без гріхів: Карлсон егоїстичний та дуже ревнивий, а ще його легко образити дефіцитом уваги, чим він й користується, щоб маніпулювати самотнім Малюком, якому так хочеться мати вірних друзів.

    Дитиною сприймаєш Карлсона як екстравагантного товариша, честь знайомства з яким випала чуйному та доброму хлопчикові. Та з віком розумієш весь той прихований за казковою ширмою сум. Ти вже не віриш у магію, у істот з проперелами за спиною, а бачиш лише самотнього Малюка, якому так хочеться трішки уваги та справжньої дружби.

    Дитячі книжки унікальні тим, що їх можна читати у будь-якому віці, і щоразу осмислювати їх заново. І це прекрасно!
  • Елена Богатченко
    25 сентября 2017 г.
    Карлсон - любимец семьи.
    Эти две книги про Бу-ра-ти-но! и сладкоежке с пропеллером за спиной - с совершенно неповторимой тематической материей, я обожала больше всех остальных фантастических повестей издававшихся в годы моих юных лет.
    Я наизусть заучивала книжный текст, что без запинки могла легко читать занимательные сказки с закрытыми глазами, не заглядывая непрерывно в страницу.

    В окошко к восьмилетнему Малышу, который усевшись на подоконник грезил о собственной собаке залихватски влетает нечто невообразимое и начинает кружится по комнате.
    Примерно так начинается эта юмористически-правдоподобная история, в которую без смеха не вериться.

    В первой части первой главы, обыкновенный мальчик по имени Малыш приобретает себе в меру упитанного, самоуверенного и совсем уж необычного друга, какого не было даже у мамы с папой.

    Единственный в мире исключительно-забавнейший человечек готов часами напролёт веселить друзей затейливыми шалостями.
    - Давай сыграем в приведения? Взгляни, как самый лучший укротитель домомучительниц занимается перевоспитанием домонадзирательницы Фрекен Бок!

    Излюбленное присловье организатора беспокойства звучит дословно: спокойствие только спокойствие!
 

Характеристики  Малий та Карлсон, що живе на даху

Автор
Астрид Линдгрен
Издательство
Рідна Мова
Серия книг
Класна Класика
Язык
Украинский
Год издания
2016
Год первого издания
1955
Переводчик
Ольга Сенюк
Возраст ребенка
От 6 до 8 лет, От 9 до 12 лет
Иллюстратор
Арсен Джаникян
Количество страниц
128
Иллюстрации
Цветные
Формат
60х84/16 (~150х205 мм)
Переплет
Твердый
Бумага
Офсетная
Тираж
2000
ISBN
978-966-917-078-1, 978-91-29-65772-5
Вес
200 гр.
Тип
Бумажная
Класс
5-й класс
Литература
Зарубежная
Литература стран мира
Литература Дании, Норвегии, Финляндии и Швеции
Литература по периодам
Литература XX в.
 
Об авторе  Малий та Карлсон, що живе на даху