,,Маленькі подорожі великим Китаєм" - збірка оповідок Вікторії Пономарьової про цікаві місця КНР, які їй пощастило відвідати за час 4-річного проживання в Піднебесній. Разом з чоловіком-дипломатом авторка вивчала китайську мову та культуру. ,,Рідними для нас стали вулиці Пекіна, смачні пахощі маленьких ресторанчиків обабіч дороги, ієрогліфи, намальовані на червоних стрічках на паркані школи, металеві тренажери в кожному дворі, юрби велосипедистів, троянди, що квітнуть у дворах та на вулицях до пізньої осені, птахи у клітках, які вітають перехожих китайською мовою". Авторка ретельно та детально змальовує свої враження, закликаючи забути стереотипи, зверхність та снобізм, оскільки китайський народ є нічим не гірший за наш, він щирий, добрий та напрочуд гостинний. Записи, листи друзям та роздуми, які склалися у цю книжку, ґрунтуються на особистому досвіді, розмовах із китайцями та кількох десятках книжок, прочитаних різними мовами. До уваги читача - цікавий, щиро написаний та змістовний травелог, що розпочинається в Пекіні і завершується в Шанхаї. Наприкінці книги міститься список з поясненням китайських слів, які зустрічаються в тексті. Мені дуже сподобалися літературні ,,Маленькі подорожі великим Китаєм". Читається легко, просто та дуже пізнавально. Особливо мені припали до душі розповіді про культуру. ,,Жива" мова авторки створює ефект буквальної присутності, наприклад, на автентичному китайському весіллі чи у Печері тисячі Будд у Датуні. Рекомендую усім і собі відкрити Китай на сторінках цієї прекрасної книги! До зустрічі у Чжунґо! (Китай, дослівний переклад ,,серединна держава")