Нову книгу відомого поета Сергія Шелкового «Луни та відлуння» склали його поетичні переклади з десяти європейських мов. Ці переклади створені автором головним чином в останні роки, під час війни, в якій Україна мужньо відстоює свою гідність і суверенність в протистоянні з агресією імперії зла і облуди. Виконані Сергієм Шелковим переклади класиків і сучасних поетів є не тільки проявом його щирої уваги і пошани до європейської культури, але водночас і знаком вдячності письменника країнам Європи за їхню шляхетну підтримку України в її нинішній надважкій доленосній боротьбі.