Книга "Liza and her Dreams" - англомовна версія нової книги Івана Малковича, відомого українського поета і видавця, власника і директора найвідомішого видавництва дитячих книг "А-ба-ба-га-ла-ма-га". Дуже цікавий задум самої книги - ознайомити дітей із основними художніми шедеврами доволі оригінальним способом: залучити до роботи над ілюстраціями відому сучасну українську художницю Євгенію Гапчинську, роботи якої вже встигли стати брендовими, а репродукції популярні на багатьох канцелярських товарах та навіть посуді та магнітах на холодильник) І дійсно: ілюстрації вийшли дуже оригінальними і цікавими: вони де в чому навіть не схожі на традиційні роботи Гапчинської - головна Героїня Ґліза в неї вийшла доволі дорослою і дуже гармонійно вписалася у сюжети відомих картин. Ще одна перевага даної книги - наявність англомовної версії. Цим вона буде особливо цікавою для тих батьків, які прагнуть, щоб їх дитина вивчала англійську мову з дитинства. Ця книга - прекрасний варіант для вивчення іноземної мови цікаво)

Интересная книга. Она не стала любимой у моей дочери, наверное, потому что она еще не доросла до ее содержания, но задумка у книги отличная, и я думаю, что со временем дочка оценит ее. Мечтательная девочка Лиза, которая увлекается живописью, в мечтах-снах путешествует во времена великих художников (Леонардо да Винчи, Ван Гог, Рафаэль, Пикассо, Арчимбольдо, Малевич, Брейгель, Боттичелли, Дали, Климт) и становится их музой, частью их всемирно известных картин. Прекрасным дополнением этого повествования являются картины небезызвестной художницы Е. Гапчинской, изображающие шедевры мировой живописи в ее собственной манере, с девочкой Лизой в качестве основной героини. Книга выполнена отлично: качественная бумага, прекраснейшие иллюстрации и приятный, удобный для чтения шрифт. К тому же, если что-то непонятно на иностранном языке, есть еще и украиноязычный вариант книги (сейчас модно издавать книги на нескольких языках). Замечательная задумка для увлечения ребенка историей искусств и иностранными языками.