Лісова пісня. Мавка. Переказ для дітей
Бумажная книга | Код товара 871693
Автор
Леся Украинка
Издательство
Київський Будинок Книги
Язык
Украинский
Год издания
2018
Возраст ребенка
Подросткам, От 9 до 12 лет
Количество страниц
48
Иллюстрации
Цветные
Формат
215х290 мм

Все о книге  Лісова пісня. Мавка. Переказ для дітей

Переказ для дітей найвідомішого та найулюбленішого читачами твору Лесі Українки – «Лісова пісня».

Тепер геніальну драму-феєрію української письменниц ідіти зможуть прочитати у легкій і доступній формі, її зрозуміють та по-люблять навіть найменші читачі.

Це спеціальне видання присвячене світовому релізу повнометражного мультфільму «Мавка. Лісова пісня», запланованому на 2020 рік.

Характеристики
Автор
Леся Украинка
Издательство
Київський Будинок Книги
Язык
Украинский
Год издания
2018
Возраст ребенка
Подросткам, От 9 до 12 лет
Количество страниц
48
Иллюстрации
Цветные
Формат
215х290 мм
Рецензии
  • Лариса Михайловская
    9 апреля 2019 г.
    Для детей о вечном и добром с чудесными иллюстрациями
    Классическое произведение, адаптированное для детского восприятия в великолепном издании. С этой книгой не хочется расставаться - волшебный сказочный лес, загадочные лесные существа, прекрасная Мавка, сильный, но колеблющийся Лукаш – столько всего увлекательного и таинственного!
    Огромная благодарность авторам, так как им виртуозно удалось совместить оригинальный стиль Леси Украинки, современность главных героев и красоту украинской природы.
    После прочтения этой книги дети смотрят на окружающий мир более одухотворенно. Нельзя ломать ветки, потому что у деревьев, как и у старого дуба из «Лесной песни» есть душа. Плохо быть жадным, плохо не думать о душе и губить собственные творческие устремления! Книга учит видеть прекрасное и стремиться к лучшему!
    Отдельный респект за изображение рун в конце книги. Это словно возврат к древнейшим временам. Внимательные родители обязательно акцентируют внимание детей на этих символах. Одним словом, достойное оформление к замечательному произведению. В современном мире прагматизма и погоней за прибылями книга как никогда актуальна!
  • Світлана
    3 апреля 2019 г.
    Лісова пісня. Мавка. Переказ для дітей
    Просто неймовірно цікавий, захопливий, загадковий та чудово представлений юному читачеві переказ для дітей одного із
    найвідоміших, а також найулюбленіших читачами твору надзвичайно відомої української поетеси, визначного драматурга, а також плідного культурного діяча Лариси Петрівни Косач-Квітки - "Лісова пісня", без жодного сумніву, зможе гарно доповнити кожну домашню бібліотеку!
    Власне саме це спеціальне видання, яке є присвячене майбутньому світовому релізу повнометражного мультиплікаційного фільму «Мавка. Лісова пісня», та який вже є запланований на дві тисячі двадцятий рік, вийшло у відомому та дуже популярному сьогодні серед знавців та поціновувачів літератури видавництві "Київський Будинок Книги". Представлена ця книга "Лісова пісня. Мавка. Переказ для дітей" прекрасною, милозвучною українською мовою. Дуже позитивним, на нашу думку, є те, що тепер також і юні читачі мають таку прекрасну можливість познайомитися із цим чудовим твором у більш спрощеній та доступній формі. Чудовий світ заповідного куточку Волині, де на галявинах ростуть небаченої краси квіти, де наповнилося водою велике озеро, відкриє перед маленькими читачами свою історію та познайомить із Юною Русалкою, Водяником, Лісовиком, Лукашем.
    Вийшла ця книга у дві тисячі вісімнадцятому році та є рекомендованою дітям віком від дев"яти років. За своїм розміром це видання є доволі таки об"ємним, містить понад сорок сторінок надзвичайно колоритних, просто неймовірно захопливих, кольорових, яскравих ілюстрацій, які, без жодного сумніву, не зможуть нікого залишити байдужим.
    Чудове видання "Лісова пісня. Мавка. Переказ для дітей" обов"язково сподобається Вам, а також зможе стати гарним подарунком!

Купить - Лісова пісня. Мавка. Переказ для дітей
Лісова пісня. Мавка. Переказ для дітей
197 грн
Есть в наличии
 
Информация об авторе
Леся Украинка
Леся Украинка

Леся Украинка – известная украинская поэтесса, драматург и культурный деятель. Настоящее имя писательницы – Лариса Петровна Косач-Квитка. Она родилась 25 февраля 1871 года в Новоград-Волынске в семье известных кул

Подробнее

Рецензии  Лісова пісня. Мавка. Переказ для дітей

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • Лариса Михайловская
    9 апреля 2019 г.
    Для детей о вечном и добром с чудесными иллюстрациями
    Классическое произведение, адаптированное для детского восприятия в великолепном издании. С этой книгой не хочется расставаться - волшебный сказочный лес, загадочные лесные существа, прекрасная Мавка, сильный, но колеблющийся Лукаш – столько всего увлекательного и таинственного!
    Огромная благодарность авторам, так как им виртуозно удалось совместить оригинальный стиль Леси Украинки, современность главных героев и красоту украинской природы.
    После прочтения этой книги дети смотрят на окружающий мир более одухотворенно. Нельзя ломать ветки, потому что у деревьев, как и у старого дуба из «Лесной песни» есть душа. Плохо быть жадным, плохо не думать о душе и губить собственные творческие устремления! Книга учит видеть прекрасное и стремиться к лучшему!
    Отдельный респект за изображение рун в конце книги. Это словно возврат к древнейшим временам. Внимательные родители обязательно акцентируют внимание детей на этих символах. Одним словом, достойное оформление к замечательному произведению. В современном мире прагматизма и погоней за прибылями книга как никогда актуальна!
  • Світлана
    3 апреля 2019 г.
    Лісова пісня. Мавка. Переказ для дітей
    Просто неймовірно цікавий, захопливий, загадковий та чудово представлений юному читачеві переказ для дітей одного із
    найвідоміших, а також найулюбленіших читачами твору надзвичайно відомої української поетеси, визначного драматурга, а також плідного культурного діяча Лариси Петрівни Косач-Квітки - "Лісова пісня", без жодного сумніву, зможе гарно доповнити кожну домашню бібліотеку!
    Власне саме це спеціальне видання, яке є присвячене майбутньому світовому релізу повнометражного мультиплікаційного фільму «Мавка. Лісова пісня», та який вже є запланований на дві тисячі двадцятий рік, вийшло у відомому та дуже популярному сьогодні серед знавців та поціновувачів літератури видавництві "Київський Будинок Книги". Представлена ця книга "Лісова пісня. Мавка. Переказ для дітей" прекрасною, милозвучною українською мовою. Дуже позитивним, на нашу думку, є те, що тепер також і юні читачі мають таку прекрасну можливість познайомитися із цим чудовим твором у більш спрощеній та доступній формі. Чудовий світ заповідного куточку Волині, де на галявинах ростуть небаченої краси квіти, де наповнилося водою велике озеро, відкриє перед маленькими читачами свою історію та познайомить із Юною Русалкою, Водяником, Лісовиком, Лукашем.
    Вийшла ця книга у дві тисячі вісімнадцятому році та є рекомендованою дітям віком від дев"яти років. За своїм розміром це видання є доволі таки об"ємним, містить понад сорок сторінок надзвичайно колоритних, просто неймовірно захопливих, кольорових, яскравих ілюстрацій, які, без жодного сумніву, не зможуть нікого залишити байдужим.
    Чудове видання "Лісова пісня. Мавка. Переказ для дітей" обов"язково сподобається Вам, а також зможе стати гарним подарунком!

  • Лариса Деберина
    24 декабря 2018 г.
    Красивейшая мелодия любви
    Скажу честно, я люблю гаджеты. И совсем не отношусь к тем людям, которые, картинно заламывая руки, вздыхают: "Вот у нас было счастливое детство! Санки, качели и никаких компьютеров! А сейчас.." Да, мир меняется и это интересно. Можно спорить так ли уж это хорошо, когда можешь получить мгновенно ответ почти на любой вопрос. Но это удобно. Я читаю электронные книги и это тоже удобно. Но вместе с тем абсолютно уверенна, что бумажная и электронная книги не сравнимые вещи. Я не задумываясь покупаю понравившуюся книгу, потому что это огромное удовольствие аккуратно перелистывать новую страницу и замирать в восторге, рассматривая изумительные иллюстрации! Эта книга как раз такая. Ее хочется держать в руках, перелистывая снова и снова. Пересказ классического произведения тоже не оставляет равнодушным. Красивейшая мелодия любви разливается под сводами вековых лесов, заставляя сопереживать и надеяться... Язык повествования очень красивый и художественный. Рассказ льется легко, завораживая с первых строк. Прочитали с сыном с большим удовольствие и вернемся к этой книге еще не раз.
  • Тарас
    20 ноября 2018 г.
    Новое представление любимой книги детства
    Древние украинские леса хранят множество тайн и загадок. Здесь живут необычные мифические существа, которые охраняют собственный, невидимый человеческому глазу, мир. Подобное представление лежит в основе драмы-феерии Леси Украинки «Лісова пісня»….
    Наверняка, многие помнят удивительную историю-сказку из школьной программы. Оригинал, не сказать, что прост к восприятию, все же, основной смысл скрыт под пеленой магии, потусторонности и красоты природы украинского леса. Ребенку сей шедевр литературы будет не совсем понятен. А вот адаптированная для детей версия - другое дело!
    В книге не так много текста, точнее, он есть в достаточном количестве, но сама история сокращена, написанная так, чтобы ребенку было читать интересно. Но, и это не главное. Удивляют иллюстрации! Стилизованные, яркие, они заполняют целые страницы. С «такими» Мавкой и Карпом чтение становится куда увлекательней.
    Моему малышу очень понравилась 3D магическая руна Мавки, которую мы, конечно же, оживили в специальном приложении. Я и сам был удивлен - ну, надо же и здесь, в обычной книге, внедрить высокие технологии! Приятно увидеть старую книжку в таком интересном и красивом новом оформлении. Все-таки люди помнят это произведение и продвигают его даже сегодня. Вот когда еще и мультик выйдет, тогда о Лесе Украинке узнает весь мир! И это круто. Как говорится, знай наших.
    Считаю книгу лучшим знакомством для детей с бессмертным литературным достоянием великой украинской писательницы, хороший инструмент приобщения к нашей культуре, нашим традициям.
    О дизайне книги лишний раз говорить не стану. Вы все сами видите. Это, по-своему, шедевр. Спасибо издателям!

  • Тарас
    16 ноября 2018 г.
    Гениальная драма-феерия в легкой и доступной форме
    Очень радуюсь, когда узнаю свежие новости о том, как развивается наша украинская культура. Том, что скоро выйдет крутой мультик на основе сюжета книги Леси Украинки либо, что в следующем году бюджет на украинский кинематограф будет в два раза больше, нежели в этом. Вообще, я за все украинское! Потому релиз-книгу к мультфильму «Лісова пісня» я, конечно же, не проигнорил.
    Известной драме-феерии украинской литературы недавно исполнилось сто лет! И со временем она становится только актуальнее. Новую жизнь в классическое произведение вдохнула талантливая художница Полина Дорошенко. Ее фантазийные иллюстрации дают возможность по-новому увидеть волшебный мир украинских мифов и легенд, которые в свое время вдохновили Лесю Украинку на создание бессмертной истории любви сельского парня Лукаша и лесной красавицы Нимфы.
    …Живописный лес наполняют волшебные звуки песен, поют птицы, а на свирели наигрывает юный музыкант - молодой Лукаш, мечтающий дарить людям радость. Во время одной из прогулок он встречается с Мавкой, и в их сердцах зарождается любовь. Но судьба приготовила для влюбленных тяжелые испытания, которые не каждый сможет преодолеть... Вы уже чувствуете магию, которой наполнена эта история?
    Скетчбук с героями будущего мультфильма, а это главный герой Лукаш, дядя Лев и мудрый Леший, - очень обаятельный и неповторимый. В нем - все волшебство украинской аутентики, несущее нечто новое, оригинальное. До сих пор не ведомое мировой анимации. Безусловно, книга интересна с нескольких позиций. Взрослых - увлечет универсальностью своих тем, а детей - приключениями и юмором. Хотя это и пересказ, но суть оригинала в большей мере сохранена. Конечно же, дети историю вряд ли поймут в полной мере (прибережем это к школьным годам), однако в данном случае от них это и не требуется. Здесь - исключительно эстетический релакс!
    Еще одна особенность книги - обложка с эффектом дополненной реальности. Читатели сами могут оживить магическую руну Нимфы с помощью приложения Mavka AR.
    Рекомендую книгу всем, кто желает разглядеть истинную красоту природы и человеческих чувств в этом сумасшедшем ритме современной жизни.
 

Характеристики  Лісова пісня. Мавка. Переказ для дітей

Автор
Леся Украинка
Издательство
Київський Будинок Книги
Язык
Украинский
Год издания
2018
Возраст ребенка
Подросткам, От 9 до 12 лет
Количество страниц
48
Иллюстрации
Цветные
Формат
215х290 мм
Переплет
Твердый
Бумага
Мелованная
Тираж
1000
ISBN
978-617-660-288-0
Вес
350 гр.
Тип
Бумажная
Литература стран мира
Украинская литература
Литература по периодам
Литература XIX - нач. XX в. (до 1918 г.)
 
Об авторе  Лісова пісня. Мавка. Переказ для дітей