Леопольдо Алас-и-Уренья - один из наиболее значимых и заметных испанских писателей конца 19 века. Наибольшую известность ему принесли романы в стиле реализма, среди них и "Регентша". Эта книжка - отличная возможность развить свой испанский язык, так как она написана на языке оригинала. Еще один несомненный плюс - адаптация. Со времен Кларина прошло уже более 130 лет, язык его достаточно тяжел, так что адаптация книги для читателей - замечательная идея. Для тех, кому, как мне, захочется ощутить настоящего испанского писателя, там есть отрывки из оригинала. Также там дается небольшой словарь, чтобы облегчить чтение. Шрифт достаточно большой, чтобы глазам было удобно. Одним словом - эта книга делает всё, чтобы читателю было комфортно с ней. Основной сюжет рассказывает о жизни регентши, то есть жены правителя. Она привлекает внимание многих мужчин города Ветусы к себе, но сама она находит себя только в религии. Это единственное, что поддерживает её на протяжении всего романа. Как следствие этого - книга наполнена соответствующей лексикой, какая является узкоспециализированной. Можем сделать следующий вывод: книга предоставляет хорошую возможность познакомиться с испанской классикой, является удобной в использовании. Главное быть поклонником реализма, так как остальным эта книга может показаться немного скучной.