Сюжет старовинного сказання про короля Ліра був записаний спочатку в середньовічній хроніці, а потім існувала до анонімна п'єса, яку Шекспіра і використав для створення своєї безсмертної трагедії. Це історія лицемірства і любові, трагедія сім’ї та влади.

Короля Ліра на схилі років вирішує відійти від справ і розділити своє королівство між трьома своїми доньками. Для визначення розмірів їх частин він просить кожну з них сказати, наскільки сильно вона його любить. Дві старші дочки змагаються у лестощах, а молодша — Корделія — відмовляється лестити, кажучи, що її любов вище цього…

Переклад Максима Рильського.