Кораліна
Бумажная книга | Код товара 622309
Автор
Нил Гейман
Издательство
КМ-БУКС
Язык
Украинский
Год издания
2016
Год первого издания
2002
Переводчик
Александр Мокровольский
Возраст ребенка
Подросткам, От 9 до 12 лет
Иллюстратор
Дэйв МакКин

Все о книге  Кораліна

Шукаючи цікавих розваг, Кораліна насмілилася пройти через таємничі двері у світ, який хоч і подібний до її власного, але прикро від нього відрізняється, і там їй доводиться кинути виклик моторошній істоті, яка називалася її «іншою мамою», щоб врятувати себе, своїх батьків і душі трьох інших дітей...

Для середнього шкільного віку.

Характеристики
Автор
Нил Гейман
Издательство
КМ-БУКС
Язык
Украинский
Год издания
2016
Год первого издания
2002
Переводчик
Александр Мокровольский
Возраст ребенка
Подросткам, От 9 до 12 лет
Иллюстратор
Дэйв МакКин
Рецензии
  • Елена
    27 апреля 2017 г.
    Сказка для всех возрастов 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Я уже давно присматривалась к этой книге, и вот наконец-то подвернулся случай ее прочитать. И мне очень понравилось!

    Коралина скучает в новом доме и ей не нравится, что родители не играют с ней и не обращают на нее внимания, а вместо этого постоянно заняты работой. Девочка находит маленькую дверцу в доме, которая сначала ведет в стену, но ночью дверь приводит ее в такой же дом, где все тоже самое, но и другое одновременно. Родители там готовы все для нее сделать, они идеальны, но вместо глаз у нее пуговицы. Но потом она понимает, что в этом что-то очень сильно не так.

    Эта сказка несет в себе смысл, как для детей, так и для взрослых. Детям она рассказывает о том, что нельзя получать только то, что хочется, потому что тогда жизнь станет совсем неинтересной. Но так же и то, что нужно быть всегда храбрыми. Что родители, какие бы они не были, всегда лучше других людей, которые могут обещать тебе все на свете.
    Для родителей же смысл в том, что в реальной суете, хлопотах и работе не нужно забывать о тех, кто рядом.

    Несмотря на то, что книга была совсем не большой, в ней было столько много смысла, сколько не бывает порой в больших книгах. Читалась она очень быстро и легко и совсем не хотелось отрываться от нее.

    Всем советую!
  • Яна
    25 июля 2016 г.
    Коралина 75% пользователей считают этот отзыв полезным
    Не так давно прочитала книгу Нила Геймана "Коралина". И знаете, это один из тех случаев, когда детская книга несёт смысл и для взрослых. Немного о сюжете:
    Маленькая девочка Коралина переезжает со своей семьей в новый дом. Прогуливаясь от скуки по дому, она обнаружила одну дверь. И однажды попав туда она увидела то, чего точно не ожидала увидеть - другую семью. Свою, но другую. Это была полная противоположность её настоящей семьи - другая семья была идеальна во всех отношениях. В них был только один минус, который смутил Коралину - вместо глаз у них были пуговицы. И в один прекрасный день случилось ужасное - настоящие родители Коралины пропали без вести, и она, конечно же, сразу поспешила их искать. Вот так и начались приключения маленькой девочки.

    Эта детская история хоть и держит в лёгком напряжении на протяжении всей книги - она светлая сама по себе. Очередной раз доказывает, что надо ценить то, что имеешь. Любить родных и близких. Суметь найти в себе силы даже тогда, когда надежды уже не осталось. В общем, это была приятная книга на один вечерок. Читается легко и очень быстро, да и в подарок - интересная, и не забываешь её сразу же, как закрыл книгу. Это большой плюс такой маленькой истории.

    Рекомендую к прочтению!
Купить - Кораліна
Кораліна
85 грн
Нет в наличии
 
Информация об авторе
Нил Гейман
Нил Гейман

Известный английский писатель, пишущий преимущественно в жанре фантастики и фэнтези, а также автор сценариев для кинофильмов, графических романов и телешоу. Один из наиболее востребованных авторов в мире, прозванный ?

Подробнее

Рецензии  Кораліна

  • Елена
    27 апреля 2017 г.
    Сказка для всех возрастов 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Я уже давно присматривалась к этой книге, и вот наконец-то подвернулся случай ее прочитать. И мне очень понравилось!

    Коралина скучает в новом доме и ей не нравится, что родители не играют с ней и не обращают на нее внимания, а вместо этого постоянно заняты работой. Девочка находит маленькую дверцу в доме, которая сначала ведет в стену, но ночью дверь приводит ее в такой же дом, где все тоже самое, но и другое одновременно. Родители там готовы все для нее сделать, они идеальны, но вместо глаз у нее пуговицы. Но потом она понимает, что в этом что-то очень сильно не так.

    Эта сказка несет в себе смысл, как для детей, так и для взрослых. Детям она рассказывает о том, что нельзя получать только то, что хочется, потому что тогда жизнь станет совсем неинтересной. Но так же и то, что нужно быть всегда храбрыми. Что родители, какие бы они не были, всегда лучше других людей, которые могут обещать тебе все на свете.
    Для родителей же смысл в том, что в реальной суете, хлопотах и работе не нужно забывать о тех, кто рядом.

    Несмотря на то, что книга была совсем не большой, в ней было столько много смысла, сколько не бывает порой в больших книгах. Читалась она очень быстро и легко и совсем не хотелось отрываться от нее.

    Всем советую!
  • Яна
    25 июля 2016 г.
    Коралина 75% пользователей считают этот отзыв полезным
    Не так давно прочитала книгу Нила Геймана "Коралина". И знаете, это один из тех случаев, когда детская книга несёт смысл и для взрослых. Немного о сюжете:
    Маленькая девочка Коралина переезжает со своей семьей в новый дом. Прогуливаясь от скуки по дому, она обнаружила одну дверь. И однажды попав туда она увидела то, чего точно не ожидала увидеть - другую семью. Свою, но другую. Это была полная противоположность её настоящей семьи - другая семья была идеальна во всех отношениях. В них был только один минус, который смутил Коралину - вместо глаз у них были пуговицы. И в один прекрасный день случилось ужасное - настоящие родители Коралины пропали без вести, и она, конечно же, сразу поспешила их искать. Вот так и начались приключения маленькой девочки.

    Эта детская история хоть и держит в лёгком напряжении на протяжении всей книги - она светлая сама по себе. Очередной раз доказывает, что надо ценить то, что имеешь. Любить родных и близких. Суметь найти в себе силы даже тогда, когда надежды уже не осталось. В общем, это была приятная книга на один вечерок. Читается легко и очень быстро, да и в подарок - интересная, и не забываешь её сразу же, как закрыл книгу. Это большой плюс такой маленькой истории.

    Рекомендую к прочтению!
  • Ольга
    19 августа 2018 г.
    "Гарячий шоколад і міцні обійми - ось найкращий засіб від кошмарів." 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Поки всі шаленіють від "Американських богів" Геймана, я вирішила почати наше знайомство з його "Кораліни". Історія про існування порталу в інший вимір – не нова, але автору вдалося створити гарну і не надто примітивну казку, де головна героїня протистоїть ідеї зла. Так-так, саме ідеї. Адже кожна дитина рано чи пізно стикається з реальним жорстоким світом, у якому таких ідей повнісінько. У цьому випадку варто зрозуміти, що зло, як і добро, вимагає від виконавця багато зусиль і фантазії. На щастя, у цій книзі зло доволі примітивне і його можна перемогти щирістю душі та вірою у свої сили.

    Гейман створив чудові образи та деталі. Наприклад, ім'я головної героїні просто таки формує атмосферу усієї книги, створює легкий шлейф готичності та таємничості. І скажу вам, що ця дівчинка тримається непогано і не втрачає надії. Інші персонажі залишаються трохи безликими, але вони формують фон, на якому відбуваються події книги. Читається історія швидко, але непросто. Адже український переклад Олександра Мокровольського злегка шокує підбором просто таки "дивацьких" словечок, які трохи врізаються в око читачеві. Але це аж ніяк не псує самої історії та задуму автора...

    І наостанок – навіть якщо допитливість бере верх, ні за яких обставин не відчиняйте незнайомі двері, якщо не хочете замість очей мати ґудзики!
  • Наталия Носаченко
    14 августа 2018 г.
    Ніл Гейман та його "Кораліна" 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Якщо в даний момент ви шукаєте для себе в книжному просторі щось нове, свіже та трохи моторошне - вам сюди.
    "Кораліна" - це така собі казка, а точніше повість для дітей середнього шкільного віку (як це зазначено у виданні). Під час її читання стає лячно, а подекуди і мурахи гарцюють по шкірі, адже можна впіймати себе на думці, що тут відкриваються ледь не всі дитячі страхи, які тільки можна собі уявити. А бідолашна головна героїня дуже мужньо та впевнено долає їх шляхом віри у цінності, які є найголовнішими для кожної людини. В книзі яскраво постає питання сім'ї, батьків та всього того, на що ти здатен заради збереження власного родинного затишку.
    Що є неймовірним плюсом для книги "Кораліна" в українському перекладі - це, безсумнівно, ілюстрації. Ці малюнки, що наочно зображають розповідь, є оригінальними, тобто такими, які створив художник та друг Ніла Геймана Дейв МакКін спеціально для "Кораліни". А отже, дане видання є дуже цінним.
    Це перша прочитана мною книга у Ніла Геймана і мені вже не терпиться зануритись у нові оповіді талановитого письменника.
  • Мирослава
    8 ноября 2016 г.
    чудова книга за демократичну ціну 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Книгу купувала для буктьюб сюрпризу і лишилась дуже задоволеною)) книга гарно оформлена, її приємно тримати в руках, папір всередині біленький і цупкий. Приємно здивували ілюстрації і обкладинка книги - за свою ціну, я рахую, книга чудова. Дівчина, якій я дарувала книгу, лишилась задоволена, у неї лише були сумніви на рахунок перекладу. Сама книгу не читала, але планую придбати її для себе в свою бібліотеку - чула лише позитивні відгуки про Ніла Геймана і я знаю, що ця історія орієнтована більш на підлітків/дітей, однак я часто читаю подібну літературу і лишаюсь задоволеною)

    Тому думаю, що ця книга варта і вашої уваги)
  • Іван Третнів
    20 ноября 2018 г.
    Гейман умеет писать страшилки
    Роман "Коралина" может показаться на первый взгляд детским, но в то же время его можно читать, как ужастик для взрослых. Нил Гейман пишет свои рассказы и романы в очень интересной и неповторимой манере. Именно этот роман был экранизирован и получил награды. Эта история о девочке, которая пожелала, чтобы ее родители исчезли и ее желание исполнилось. Ее дом вдруг превращается в совершенно иное место и она даже не понимает, где находится. Она будто переместилась в другую реальность, где все то же самое, но очень серое, мрачное и пугающее. Теперь она вынуждена сделать над собой усилие и бороться за то, чтобы вернуться в свою собственную реальность.
    Сам сюжет может показаться слишком простым, но Гейман привносит свою индивидуальную манеру письма, он наполняет повествование очень неожиданными моментами и непредсказуемыми событиями. Этой историей легко проникнуться и сочувствовать этой маленькой девочке в ее стремлении вернуться к своим родителям. Главная героиня встретит на своем пути освобождения немало преград, а читатель получит незабываемые впечатления от прозы Геймана.
  • Віолетта Петрук
    8 июля 2018 г.
    Цікава задумка
    У «Кораліни» є інша Мама. Ґудзики замість очей, їсть жуків, викрала справжніх батьків, хоче викрасти Кораліну. Страшно? зовсім ні.
    Ця жінка, на думку мишей і кота, - втілене зло. Очевидно, вона вже не одну сотню років викрадає дітей, харчуючись їхньою любов'ю і душами. Але як це вийшло? З чого почалося? Чому ця жінка так потребує любові дитини? Але ж вона по-справжньому любить Кораліну (Кораліна це відчуває). Так, любить як власність, як уміє, але тим не менше. Боятися її не виходить.

    Мені не вистачило глибини характеру негативного персонажа, його передісторії. Але це єдиний недолік казки. В іншому тут все на належному рівні. Маленька героїня виявляє справжню усвідомлену хоробрість, щоб врятуватися самій, врятувати невинних незнайомих дітей і своїх справжніх батьків, а в процесі ще й проявляє хитрість і підступність. Вона знаходить друзів, намагається бути терпимою.

    Кораліна - однозначно дитячА розповідь. Однак, багато елементів лякливого характеру: старовинні двері в новому будинку, довгі коридори, примари. Але Кораліна відважно всього цього не боїться і переконує читача, що страх не допомагає вирішити проблеми. І тільки сміливість і впевненість в своїх силах допоможуть перемогти відьму з червоними нігтями і білосніжною шкірою.
    Ще книга навчить того, що уявний нами кращий світ може виявитися далеко не таким райдужним. І цінувати треба те, що ми маємо тут і зараз! Особливо батьків.
  • Ярослав
    24 июня 2018 г.
    Моторошна історія про те, що варто цінувати родину
    Ніл Гейман людина різностороння. Він працює у жанрі міської та казкової фентезі, створює шикарні комікси та фантастично пише для дітей. Його дитячі історії добрі та правильні за своїм посилом, не зважаючи на вельми моторошні декорації. Кораліна, маленька дівчинка, змушена переїхати в нову для себе місцевість, та оселитись у старому, сповненому жахливих таємниць будинку. Батьки зайняті клопотами, пов'язаними з переїздом та роботою і дівчинка залишена сама на себе. Вона ображається, мріє про справжню родину зі справжніми сімейними обідами та розвагами. І мрії майже збуваються, от тільки ціна зависока і Кораліні та її другу - коту, що вміє розмовляти, доводиться самотужки боротися проти давнього зла, яке причаїлося в домі і прагне поглинути всіх його мешканців.
    Гейману вдалося втиснути жахаючу історію, яка могла б стати повноцінним горор-романом, в рамки дитячої літератури - книга лякає, але не жахає, події страшні, проте є в них щось від історій, що ними діти лякають один одного біля нічних багать. Одним словом "Кораліна" чудова дитяча книжка, що без зайвого моралізаторства вчить цінувати те, що маєш, та приймати батьків, такими як вони є, адже вони також віддають дітям свою любов без будь-яких "але".
  • Юлия Мосиец
    16 февраля 2018 г.
    Філософська жесть
    В передмові до книги Ніл Гейман пише, що присвятив її двом своїм донечкам. Так от мені цікаво, чи не впісювалися і не почали заїкатися його донечки після такої "доброї" книги?
    Ще після "Зоряного пилу" Гейман став для мене темним казкарем, бо його історії то майже завжди суміш ніжного, майже дитячого та дуже жорстокого, а часом навіть огидного. От і дана історія така. Ця невеличка повість про дівчинку Кораліну, що мешкає з своїми батьками в чудернацькому будинку з такими ж чудернацькими сусідами. Батьки зайняті лише своїми справами, а тому дівчинкі нудно і щосб хоч якось розважитись вона вирішує детально дослідити дім, в якому мешкає. Та ці дослідження приводять її в паралельний світ, де є "інші" батьки, що здаються дуже турботливими і всіляко переконують дівчинку залишитися з ними. Та чи варто це робити? Який шлях вибере Кораліна та чи врятує вона справжніх батьків?
    Історія дуже моторошна, вона нагадала мені ужастіки типу різних "Проклять" і "Астралів" і тим дивнішим здається її рекомандація для дітей середнього шкільного віку. А ще Гейман не був би Гейманом, якби не присипав свій ужастік приправою з філософії, бо ж і гудзики на обличчах "інших" батьків не просто так, та і в історіях з сусідами можна знайти багато завуальованого смислу.
    Як висновок - для мене, дорослої тьоті, історія чудова, а от чи "зайде" вона дітям - цілком можливо.
  • Богдан Жакун
    24 сентября 2017 г.
    Моторошний світ Кораліни
    Неймовірно цікава і захоплююча книга. Відмінний сюжет, легке оповідання, хороша мораль. Ця книга підійде як для дітей і підлітків, так і для дорослої аудиторії.

    Світ створений Нілом Гейманом - дивний, страшний і шалено глибокий, головна героїня дуже цікавий персонаж, її пригоди зацікавлять кожного. Те як вона потрапляє в проблеми і то як вирішує їх служить відмінною мораллю. Сюжет тримає в легкому напруженні до кінця книги, але це лише плюс, тому що навіть коли Ви подумаєте, що все закінчилося, це виявиться не правдою.

    Варто похвалити видання "КМ-БУКС", офрмлення книги на вищому рівні, обкладинка, атмосферні ілюстрації, все це допомагає при прочитанні ще більше зануриться в цей похмурий і шалено дивний світ. Книгу дуже приємно тримати в руках, папір білий і щільна, шрифт великий, шалено зручно читати.

    Книга стане відмінним доповненням Вашої домашньої бібліотеки або прекрасно підійде для подарунка комусь із близьких. Похмура, місцями моторошна, історія про пригоди дівчинки з дивним ім'ям буде цікава і зацікавить всіх.
 

Характеристики  Кораліна

Автор
Нил Гейман
Издательство
КМ-БУКС
Язык
Украинский
Год издания
2016
Год первого издания
2002
Переводчик
Александр Мокровольский
Возраст ребенка
Подросткам, От 9 до 12 лет
Иллюстратор
Дэйв МакКин
Количество страниц
192
Иллюстрации
Черно-белые
Формат
84х108/32 (~135x205 мм)
Переплет
Твердый
Бумага
Офсетная
ISBN
978-966-923-109-3
Вес
350 гр.
Тип
Бумажная
Литература стран мира
Литература Англии, Австралии и Новой Зеландии
Литература по периодам
Современная литература
 
Об авторе  Кораліна
Статьи о книге  Кораліна
Летнее чтение для всех: от малышей до старшеклассников
Все школьники в конце мая получают от учительниц список чтения на лето. Почти все сразу о нем забывают, пока не придется писать читательский дневник в сентябре. Мы предлагаем такие книги для летнего чтения, о которых не хочется забывать.
10 необычных сказок, которые стоит читать во взрослом возрасте
«Однажды ты станешь настолько взрослым, что снова начнешь читать сказки» - писал Клайв Стейплз Льюис. Мы убеждены, что сказки нужно читать всегда и даже подготовили подборку увлекательных историй для тех, кто уже вырос и считает...
12 книг для любителей котов
Не секрет, что коты и книги - довольно популярный тандем. Даже в старых библиотеках мира всегда жили кошки. Конечно, их присутствие имело сугубо практическое значение, ведь пушистые охотники защищали литературные сокровища от мышей и крыс, впроче...
Скажи мне свое имя и я скажу, что тебе стоит читать
Одним из самых сложных заданий #YakabooBingoWinter2018 оказалось 17-е – Персонаж с вашим именем. Конечно, если вас зовут Анна, Мария или Катерина, то особых проблем не возникнет – эти имена в разных вариациях встречаются во многих книгах. Если же ест...
7 детских историй о монстрах
Это только от взрослых можно услышать: «Не люблю читать/смотреть ужасы, от них не могу спать». Дети же – создание более сложные: то, что их пугает, одновременно изрядно их очаровывает. Поэтому истории о необычных сущес...