Ця книга – переказ відомого твору І. Котляревського «Москаль-чарівник», але виконана в незвичайній формі – комікси. Серед переваг книги хочу відмітити яскраві ілюстрації, якісний друк, повний переказ сюжету. В анотації до книги написано, що виклад відомих творів у формі коміксів (а «Москаль-чарівник» не єдина книга шкільної програми, випущена як комікси) приваблює молодих читачів. Дійсно, з одного боку, це може привабити тих, хто не читає, і ми скажемо: «Нехай він чи вона хоча б так прочитають цей твір». Проте з іншого боку, комікси не в повній мірі здатні відтворити атмосферу книги, адже читаючи звичайну книгу, читач за допомогою фантазії уявляє собі головних героїв, обстановку, у якій відбуваються дії. У книзі-коміксах нічного уявляти не треба – все подано в готовому вигляді, а отже читач засвоює все так, як це уявляв собі художник коміксів. З іншого боку, на мій погляд, це йде потакання примхам лінивих читачів: «Не хочу читати весь твір, мені не цікаво, а хочу подивитися картинки» (хоча сама п’єса невелика). Мені це нагадало історію про те, як сучасні школярі тренуються у змозі написати зміст всієї прочитаної книги в одному смс-повідомленні. Тому мені здається, що ця книга може бути лише продовженням повноцінного знайомства молодих читачів з літературою. Краще спочатку прочитати сам твір, а потім – подивитися його в коміксах або екранізовану версію. У такому випадку, дійсно, буде корисно співставити те, що уявив собі читач при читанні, з тим, що зобразив художник. Хоча я особисто знаю декількох дітей, які через певні особливості свого розвитку не у змозі читати й обробляти великий обсяг інформації. Мабуть, саме таким дітям буде легше і краще знайомитися з творами в коміксах.