Леся Українка — одна зі взірцевих українських культурних діячів України ХІХ століття. Видатна письменниця, поетка, перекладач, критик, публіцист і громадський діяч, Леся Українка за допомогою перекладу ввела в українську літературу низку нових імен. Наприклад, поезію лорда Байрона, очільника англійського Романтизму.