Чтение — занятие более чем полезное. Книги позволяют получать новые знания и навыки, учат лучше понимать окружающий мир, да и вообще помогают приятно провести время. Но этим список полезностей далеко не ограничивается. Например, есть целая группа изданий, призванных помочь в изучении иностранных языков.

Кто сказал, что учебная литература должна быть скучной? Ознакомившись с подборкой национальной книжной платформы Украины Yakaboo, вы поймете, что есть масса изданий для интересного и вместе с тем полезного домашнего чтения. В данном разделе собраны более трех тысяч книг, которые помогут начинающим полиглотам. Мы предлагаем литературу на следующих языках:

украинский;
русский;
английский;
немецкий;
испанский;
французский;
итальянский;
польский;
японский;
латинский.

Заказать книги для домашнего чтения для детей и взрослых с доставкой по всей Украине можно онлайн или по телефону. Также купить издания можно непосредственно в магазине Yakaboo, расположенном в самом центре Киева. Актуальные цены указаны на сайте.

Виды книг на иностранных языках для домашнего чтения

Прежде чем говорить собственно о книгах, стоит разобраться с самими подходами к чтению иностранных текстов. В целом можно выделить две группы: интенсивное и экстенсивное чтение.

Первое знакомо каждому по школьным урокам. Суть заключается во внимательном изучении текста с переводом каждого незнакомого слова и разбором грамматических особенностей.

Интенсивное чтение энергозатратно и требует определенной усидчивости. Сами тексты — короткие и насыщенные тематической лексикой и грамматикой. Читать их нужно по нескольку раз для лучшего понимания. Тексты для интенсивного чтения можно найти в учебниках и соответствующих пособиях. Обычно они маркируются по уровню владения языком (например, в универсальной системе CEFR шесть уровней: A1, A2, B1, B2, C1, C2).

Экстенсивное чтение не требует такого напряжения, однако начинающим будет довольно сложно с ним справиться. В этом случае в ход идет обычно художественная литература, которую читают скорее для удовольствия. Необязательно заглядывать в словарь для поиска значения каждого нового слова, если только оно не мешает общему пониманию книги. Считается, что к экстенсивному чтению можно переходить тогда, когда выучено около 2,5 тысячи слов на интересуемом языке.

Если же ваш лексикон не настолько объемен, а читать художественную литературу на языке оригинала хочется, тогда хорошим решением будет купить адаптированные книги. Они представляют собой упрощенные варианты известных произведений. Лингвисты переписывают их таким образом, чтобы избежать сложных идиом и жаргонизмов. Так что понять адаптированные книги будет под силу даже новичку.

Например, для изучения английского в каталоге Yakaboo есть экземпляры из популярной серии Penguin Readers от издательства Pearson. В них не только сам адаптированный текст, но и упражнения. В числе книг, которые можно заказать с доставкой, и классика, и произведения-бестселлеры современных писателей, и научная литература. Издания ориентированы на детскую и молодежную аудиторию. Читайте! Будет познавательно!

Yakaboo: полезные книги на разных языках

Литературу для пользы и удовольствия легко купить на сайте Yakaboo. Разнообразные издания, а также возможность заказать не только бумажные, но и электронные и аудиокниги помогут в изучении иностранных языков и сделают этот процесс еще приятнее.

Цены на книги указаны в описании каждого экземпляра. Также на сайте можно ознакомиться с отрывками из изданий, отзывами читателей, что поможет сделать правильный выбор.

По Киеву мы осуществляем курьерскую доставку в течение 2‒3 дней. Стоимость и сроки доставки в другие населенные пункты уточняйте при оформлении заказа.

Домашнее чтение