Купувала "Цікавинки укрмови" з метою покращення знань з української мови та, як виявилося, Ілько Лемко пише зовсім не про правила! Книга доволі філософська та дещо полемічна. У ній викладено біль, що охопив автора. І справді, українська мова зажди першої отримує на горіхи, як тільки з'являється питання націоналізму, патріотизму, чи агресивної політики спрямованої проти українців як народу. Чомусь саме мовне питання висувається на передову. Автор детально аналізує проблему освіченості. Зокрема він помітив, що радіо- і тележурналісти, актори не володіють бездоганною українською, як це мало б бути. Мало того, вони часто оперують безграмотними висловлюваннями. І ця проблема, здавалося б, не така вже й важлива. Та якщо задуматись, вона призводить до безграмотності мас. Та не все так похмуро. Автор володіє неабияким почуттям гумору. У книзі наведено багато прикладів з найбезглуздішими помилками, наприклад, вчителів. Вони настільки безглузді, що залишається лише сміятися. А ще у книзі дуже багато справжніх анекдотів, єврейських здебільшого. Це дозволяє сприйняти не надто веселу інформацію з краплею гумористичного абсурду.