The first ever monograph on this highly regarded British abstract painter, documenting his work from the early 1960s to the present day