От издателя:

Повість Осипа Маковея (1867-1925) "Ярошенко" увійшла до золотого фонду української історичної белетристики. У ній відтворено найяскравіші епізоди Хотинської війни 1621 року, коли під Хотинською фортецею 200-тисячному турецькому війську протистояла польська армія та 42-тисячне Військо Запорозьке, внесок якого в перемогу був вирішальний.

У творі "талановитого новеліста і поета" (так називав О. Маковея І. Франко) події змінюються з калейдоскопічною швидкістю, проте не бракує психологізму та яскравих характеристик героїв. А серед них є дуже відомі історичні особи: запорозькі гетьмани Петро Конашевич-Сагайдачний, Яків Бородавка, польський полководець Ян Кароль Ходкевич, майбутній Київський митрополит Петро Могила. Однак головними постатями для письменника були члени звичайної української родини Ярошенків, які серед тисяч небезпек шукали "броду у вогні", щоб зберегти своє українство, національну суть, возз'єднатися родиною і повернутися додому.