Szeroką popularność polskiemu pisarzowi Henryku Sienkiewiczowi (1846—1916), laureatowi literackiej Nagrody Nobla, przyniosły przede wszystkim powieści historyczne, poświęcone doniosłym wydarzeniom w dziejach jego ojczyzny. Nie mniej ciekawe są jego opowiadania o życiu prostych Polaków: „Janko muzykant”, „Stary sługa”, „Bartek Zwycięzca”. W książce znalazły się te i inne opowiadania pisarza – w języku polskim.

Широку популярність польському письменнику Генріку Сенкевичу (1846—1916), лауреату Нобелівської премії, принесли насамперед історичні романи, присвячені поворотним подіям в історії його батьківщини. Не менш цікаві читачеві його оповідання про життя простих поляків: «Янко-музика», «Старий слуга», «Бартек-переможець». До книжки увійшли ці та інші оповідання письменника польською мовою.