Перший випуск серії присвячено блискучому давньогрецькому автору Лукіану - чужинцю з Сирії, який досконало оволодів нерідною давньогрецькою мовою, її стилістикою, пластичністю, діалектними особливостями й посів помітне місце на літературному Парнасі, залишивши вдячним нащадкам чимало дотепних історій, афоризмів та приказок.