В нашей ностальгии по маленькой фее Земляничке из Солнечного леса, мы были рады найти еще хоть что-то о ней и купили все три читанки про Земляничку и её приключения. Первая, нами прочитанная Чaрiвнi історії нам очень понравилась по всем моментам. А вот эта Загадковий подарунок, стала для меня испытанием, и не только для меня. Не знаю, кому как, а лично мне, человеку с развитым терпением и усидчивостью, быстро надоело и наскучило такое читание по картинкам, что уже говорить о ребенке, у которого в его возрасте концентрация равна практически нулю. Такое картиночное читание хорошо, когда на одну страничку, не больше. К тому же, по моему мнению, намутили редакторы с картинками, надобавляли никому не нужных усложнений. Например, в абзаце идет про фею Земляничку, но куча всего намешано, можно запутаться, то её показывают просто картинкой феи, то конкретно картинкой феи Землянички, то зачем-то разделяют и показывают двумя картинками - феи плюс земляники. Не знаю, пытались ли составители перед печатью сами прочитать это, но нам было трудно.

Штефані Далє "Ягідна фея Суничка. Загадковий подарунок" Щось я не зауважила напис на книзі: "Моя перша читанка в малюнках" і купила її. Вдома мене спіткали неочікувані труднощі. Не те, що я не вмію картинки розрізняти чи ніколи не читала історії, у яких замість слів були малюнки. Але тут я таки почухала голову і почала... творити. Так, інакше це процес назвати складно ;-) Я придумувала імена намальованим феям, забувала їх і через 1-2 сторінки вже давала інші, а моя дитина зі здивуванням дивилася на мене. Я злилася на себе за неуважність, і на автора та ілюстратора за однотипні малюнки. Врешті, з горем пополам, якось дочитала до кінця і... розреготалася. Для таких роззяв, як я, в кінці є словничок. І виявилося, що Золота фея - це Стелла, а Відьма - це Грозовиця, Метелик - це Бібо, а фея Соняшник насправді Елені, ніяк не названа фея-Кіра, фея Дощу - насправді фея Погоди, а фея з ріжками - це Вчителька, Оса - це Джміль, а вказівник - табличка. Решті малюнків я таки підібрала правильні слова. Тепер я розумію, що ми почали читати геть не з першої книгу про фею Суничку, а вихопили десь із середини. От тепер думаю, варто купувати інші книги серії чи ні. А Ви як думаєте??? ;-)