Коротка, ніжна книжка про зв’язок дитини і батька: це щира історія про гру, захист і ніжність тата. З точки зору психології, ця книга працює як теплий, емоційний момент - дорослий читає, дитина відчуває безпеку. У нас такі книжки часто стають «улюбленими» для читання перед сном.

Але переклад не сподобався. Зовсім немилозвучні слова.

Неймовірна книга про батьківську любов. Між батьком та дитиною існує особливий зв'язок, не менш важливий ніж матері та дитини. Це найніжніші та найперші почуття в житті батька й дитини. Вони настільки чуттєві та безкорисливі, міцні та щирі... Кожен має їх пережити та зберегти, як батько так і дитина. Книга Мелані Джойс розкриває сімейні цінності, показує правильну модель відносин батьків та дітей. Батько ведмедика постає перед нами як герой, надійне плече. Він не боїться нікого і нічого, захистить завжди та приголубить своє ведмежатко. Вони разом граються у піжмурки, бешкетують, обіймаються, ловлять рибку, милуються лісом. Це саме та книга, яку хочеться купувати своїм улюбленим діткам.