Навчальний посібник містить інформацію з історії українсько-японського та японсько-українського перекладу і наукових досліджень.

Призначений для студентів вищих навчальних за кладів України, які навчаються за фахом «Японська мова та література» і опановують програмний лекційно-семінарський курс «Теорія та практика художнього перекладу».