Історія нового імені
Бумажная книга | Код товара 967330
Yakaboo 5/5
Автор
Элена Ферранте
Издательство
Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Серия книг
Неаполітанські романи
Язык
Украинский
Год издания
2019
Переводчик
Любовь Котляр
Количество страниц
480
Иллюстрации
Нет иллюстраций

Все о книге Історія нового імені

  • Продовження сенсаційного роману «Моя неймовірна подруга» 
  • Бестселер The New York Times 
  • Драматична екранізація

Любов і ревнощі, вірність і зрада, відчай нерозділеного кохання і дружба.

Найкращі подруги Ліла й Елена дорослішають, і життя готує для них нові випробування. Ліла виходить заміж і стає синьйорою Карраччі. Шлюб зі Стефано дає їй омріяне багатство і забезпечує заможне існування для всієї родини. Але не гарантує щастя. Елена продовжує навчатися, усе частіше почуваючись чужою серед своїх і своєю серед чужих. Сумлінною працею вона торує власний шлях до успіху. Дівчата віддаляються одна від одної. Їм доводиться самостійно вирішувати, яким буде їхнє майбутнє. Але хай де б вони були і чим би займалися, зв’язок між ними не розірвати.

Про автора:

Елена Ферранте — справжній італійський феномен сучасної літератури. Письменниця, яка не дала жодного інтерв’ю і жодного разу не з’явилася на публіці, але потрапила до сотні найвпливовіших людей світу за версією журналу «Тайм». Її книжки багато років не полишали топових позицій не тільки в італійських, а й у європейських та американських списках бестселерів.

Читать полное описание
Свернуть
Характеристики
Автор
Элена Ферранте
Издательство
Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Серия книг
Неаполітанські романи
Язык
Украинский
Год издания
2019
Переводчик
Любовь Котляр
Количество страниц
480
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Рецензии
  •  
    «Поглянь: мрії, народжені в голові, опинилися під ногами» 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    "Історія нового імені" - друга частина квадрології "Неаполітанський квартет" сучасної італійської письменниці Елени Ферранте. Цикл книг про дружбу довжиною в життя підкорив весь світ і спричинив справжню "лихоманку Ферранте" (#ferrantefever) вищої літературної проби.
    В "Історії нового імені" Елена Греко та Ліла Черулло подорослішали, проте їхні шляхи знову перетинаються. Поки одна з них старанно "гризе граніт науки", прагнучи вирватися з бідності та влитися в компанію університетських інтелектуалів, інша з усією притаманною їй імпульсивністю змінює усталені порядки в рідному кварталі.
    Здавалося б, це типова історія жіночої дружби-суперництва, яка нагадує довгограючий серіал. Але Ферранте настільки майстерно описує перипетії стосунків двох жінок на тлі колоритних нетрів Неаполя, що мимоволі забуваєш про їжу, сон та власне життя.
    В якийсь момент мені захотілося, щоб Елена зрештою перестала постійно озиратися на Лілу та зрештою почала жити власним життям. Чи вдасться Елені вийти з тіні Ліли? Прочитайте і дізнаєтеся самі!
  •  
    Історія нового імені 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Увидев вторую часть меня встревожило то, что она больше первой и я переживала, чтобы не разочароваться и, как говорят, "не было воды". Прочитав отзывы, поняла, что этот вопрос беспокоит не только меня, но нет причин беспокоиться. Элена Ферранте во второй части “Історія одного імені” продолжила развивать темы, поднятые в первой части с еще большим углублением. Продолжает развиваться тема важности образования и развития человека, затрагиваются вопросы о том, что нужно помнить откуда мы и где родились, влияния семьи на формирование человека как личности и влияния окружения. Автор делает акцент на важности найти себя и чувствовать себя, не надевать маски для окружающих, чтобы не потерять себя. Не проходит мимо бытовая тема и отношения с родственниками мужа/жены и другие.
    Продолжение меня еще больше захватило. Очень жду третью часть на украинском, так как не хочется терять образы, которые сформировались, читая именно в украинском переводе. История настолько покорила, что я долго не могла заснуть и начала искать больше информации про автора, узнала про экранизацию в Италии и даже посмотрела некоторые фрагменты

Купить - Історія нового імені
Історія нового імені
170 грн
Есть в наличии
 

Рецензии Історія нового імені

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    «Поглянь: мрії, народжені в голові, опинилися під ногами» 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    "Історія нового імені" - друга частина квадрології "Неаполітанський квартет" сучасної італійської письменниці Елени Ферранте. Цикл книг про дружбу довжиною в життя підкорив весь світ і спричинив справжню "лихоманку Ферранте" (#ferrantefever) вищої літературної проби.
    В "Історії нового імені" Елена Греко та Ліла Черулло подорослішали, проте їхні шляхи знову перетинаються. Поки одна з них старанно "гризе граніт науки", прагнучи вирватися з бідності та влитися в компанію університетських інтелектуалів, інша з усією притаманною їй імпульсивністю змінює усталені порядки в рідному кварталі.
    Здавалося б, це типова історія жіночої дружби-суперництва, яка нагадує довгограючий серіал. Але Ферранте настільки майстерно описує перипетії стосунків двох жінок на тлі колоритних нетрів Неаполя, що мимоволі забуваєш про їжу, сон та власне життя.
    В якийсь момент мені захотілося, щоб Елена зрештою перестала постійно озиратися на Лілу та зрештою почала жити власним життям. Чи вдасться Елені вийти з тіні Ліли? Прочитайте і дізнаєтеся самі!
  •  
    Історія нового імені 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Увидев вторую часть меня встревожило то, что она больше первой и я переживала, чтобы не разочароваться и, как говорят, "не было воды". Прочитав отзывы, поняла, что этот вопрос беспокоит не только меня, но нет причин беспокоиться. Элена Ферранте во второй части “Історія одного імені” продолжила развивать темы, поднятые в первой части с еще большим углублением. Продолжает развиваться тема важности образования и развития человека, затрагиваются вопросы о том, что нужно помнить откуда мы и где родились, влияния семьи на формирование человека как личности и влияния окружения. Автор делает акцент на важности найти себя и чувствовать себя, не надевать маски для окружающих, чтобы не потерять себя. Не проходит мимо бытовая тема и отношения с родственниками мужа/жены и другие.
    Продолжение меня еще больше захватило. Очень жду третью часть на украинском, так как не хочется терять образы, которые сформировались, читая именно в украинском переводе. История настолько покорила, что я долго не могла заснуть и начала искать больше информации про автора, узнала про экранизацию в Италии и даже посмотрела некоторые фрагменты

  •  
    ДРУГИЙ ТОМ ТЕТРАЛОГІЇ 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Довгоочікуване продовження книги «Моя неймовірна подруга» (яку я прочитала-прожила і з великим задоволенням). Гарячий та темпераментний італійський роман письменниці Елени Ферранте. Надзвичайно гарне художнє оформлення обкладинки.

    Спочатку історія мені здалась нудною, було відчуття, ніби, авторка лиє водичку, щоб розтягнути історію (480 сторінок як не як). Але потім я втягнулася і засмакувала.

    Ленучча, Лену – білява подруга, яка носить окуляри і намагається самовиражатися через успіхи у навчанні. Спочатку мене дуже дратувало, що все, щоб вона не робила – ніби намагалась переплюнути свою подругу, ніби копіювала її чи змагалась з нею. Хотілось сказати «Та живи своїм життям і не будь такою співзалежною», але згодом я зрозуміла, що це розповідь Елени саме про її подругу Лілу, бо ж не даремно перша книга називається «Моя неймовірна подруга».

    Ліла, Лілу – темноволоса подруга, центральна постать цієї книги, все обертається навколо неї, її бажань і примх. Тепер вона вже не дівчинка Черулло, донька взуттєвого майстра, а сеньйора Караччі, з поважним статусом і всім, чого душа забажає, тому і назва книги «Історія нового імені».
    З однієї сторони мене дуже дратувала її поведінка – її відношення до чоловіка, до подруги та і до себе самої, я думала «ну і стерво» (м'яко кажучи).
    Але з іншої сторони якщо проаналізувати характер Ліли, то вона була значно щиріша за свою подругу Лену, відкрито говорила про свої почуття, в той час як Ленучча не сказала відкрито "Так, мені подобається Ніно!". Також була креативною творчою, а ще такою, яка йде до своєї цілі, незважаючи ні на що.

    Пів бала я таки умовно скидаю, мені здається, що перша частина таки була сильнішою, але зупинятись не збираюсь і з нетерпінням чекаю наступних двох частин.
  •  
    Цікавий цикл
    Елена Ферранте "Історія нового імені". Продовження книги "Моя неймовірна подруга" (всього в циклі книг має бути чотири, як я зрозуміла). Знову - Італія, 50-ті роки, дві подруги Елена та Ліла. Їх пригоди та дружба-суперництво. Хто видасть книгу? А хто буде більш щасливою в особистому житті? Читайте - і дізнаєтесь!) Історія ніби проста, але затягує і заворожує. Бо героїні - сильні особистості з непростими долями. Але як би не змінювалися їх життя - лишаються подругами ( і навіть те, що кохання однієї хай ненадовго, але стає коханням іншої). Цікаво спостерігати, як змінюються їх життя і стосунки. Хочеться побачити екранізацію та прочитати наступні книги цього циклу!... Підіймаються такі питання як, приміром, чи важлива освіта для жінки (йдеться про 50-ті роки), чи можна зберегти дружбу (жіночу дружбу) крізь роки і попри все, чи загальне обожнювання з боку чоловічої половини людства гарантує особисте щастя?! Про все це і не тільки - в цій дуже цікавій книзі! Допомагає список дійових осіб, який є спочатку - розібратися, хто є хто в цій історії та не заплутатися в хитросплетінні їх взаємин. До речі, як і перша книга циклу починається з моменту, коли героїні вже в поважному віці - а далі вже знову ж таки йде тривалий такий флеш-бек в їхню бурхливу молодість. Історія більше припаде до смаку все ж жінкам. Але і чоловікам буде корисно - щоб хоч трохи краще зрозуміти жінок) і не можна не відмітити дуже гарне оформлення цієї (як і попередньої) книги з циклу.
  •  
    ,,Історія нового імені"
    Агов, друзі! Ви ще досі не ,,захворіли" на ,,лихоманку Ферранте"? Тоді саме час її ,,підхопити", адже -- тадам! -- ,,Клуб Сімейного Дозвілля" таки видав продовження всесвітньо популярної тетралогії ,,Неаполітанський квартет", а саме другу частину -- ,,Історію нового імені" (ми ж знаємо, як ,,КСД" перекладає та випускає на світ Божий серії...)! Отож, якщо ви лише розпочинаєте своє знайомство з циклом з цієї книжки, сміливіше: перша книжка -- ,,Моя неймовірна подруга" -- ,,засмакує" ще більше після прочитання другої!

    Сага, яка сколихнула увесь світ. Історія, яка ще довго прокручується в голові після перегортання останньої сторінки,а загальна картинка ще краще промальовується в уяві після перегляду однойменного серіалу. Неаполь, який ми собі уявляємо з туристичної сторони, але навпаки, а саме з низів, власне у повоєнні 50-ті роки минулого століття. Історія запеклої дружби-протистояння, довжиною у цілі життя... Скільки б містких речень не напишеш, жодне не зуміє передати глибину мого захвату цією історією!

    Елена Греко та Ліла Черулло -- подружки з раннього дитинства. Їхню дружбу можна назвати хворобливою, адже вона -- це повсякчасне суперництво та прив'язаність одна до одної, взаємне обожнення та намагання вирватись з тенет бідності та приреченості на неї. Здавалося б, наприкінці першого роману шляхи дівчат розходяться кардинально: Елена торує свій шлях через здобуття освіти, а Ліла вистрибує заміж за місцевого багатія. Та... не таким був задум авторки). Уже з перших сторінок ,,Історії нового імені" ми знову починаємо розплутувати клубок сюжету з кінця -- з поважного віку героїнь. І ось, як за помахом чарівної палички, ми стаємо свідками того, що ж було далі... Долі Елени та Ліли настільки переплелися між собою, як стовбури двох дерев -- справді, на все життя!
  •  
    проста-складна історія дівочої дружби, але насправді історія життя
    Друга книга квадрології не розчарувала - така ж емоційно-динамічна, як і перша. Історія жіночої дружби на фоні історії Італії і опису Неаполя. Дуже гарно і майстерно прописано психологічні моменти - місцями складається враження, що я читаю про себе колишню - відчувала те ж саме, але сформулювати не могла. Окремий кайф в чітко і об'ємно прописаних характерах - коли читаєш, складається враження, що бачиш цих людей перед собою. Особливо одна з головних героїнь - Ліла. Саме про таких є гарна приказка - "розумна голова дураку дана". Мабуть, у кожного в житті є люди такого складу, які не можуть жити спокійно, яких постійно штормить і кидає і в психологічному і в фізичному розумінні, у яких все спонтанно і непередбачувано, які дуже цікаві, але з якими неймовірно важко. Я в захваті від того, як можна настільки достовірно прописати саме таку "розхристану" натуру, бо, здається, це неможливо, але Ферранте вдалося. Дуже динамічний, психологічний, емоційний і в певній мірі історичний роман, від якого дуже важко відірватися. При цьому він не "дєвачковий", не приторно-солодкий, - я б віднесла його і до психологічної літератури. З нетерпінням чекаю продовження.
  •  
    Продовження...
    От і знову я маю змогу стежити за життям улюблених героїв - двох подруг Лену та Ліли з незвичайною дружбою та непростим життям. У другій частині героїні уже дорослі, і їх життя більш насичене і цікаве.
    Тут в основному розповідь іде про Лілу, але зі слів Елени, оскільки до її рук потрапили щоденники подруги, ну і деяку інформацію вона дізнавалася від давніх знайомих.
    Отже, Ліла вже заміжня, але її подружнє життя не йде так, як вона сподівалася. Лену, як і раніше добивається вершин у навчанні. І от обставини складаються так, що вона заводить курортний роман. Ці стосунки відображаються і на Елені, і вона всі сили докладає, щоб урятувати подругу та її шлюб.
    Що характерно для цієї частини тетралогії, як і для першої, - це той же оригінальний стиль написання, хочеться повільно читати, насолоджуватися сонячною Італією. Ну і звісно, що ця дивна, незрозуміла дружба між героїнями.
    Як же хочеться продовження історії, тому що закінчення цієї книги було вельми інтригуючим.
  •  
    Чудове продовження історії
    "Історія нового імені" - другий роман із циклу "Неаполітанський квартет" загадкової італійської письменниці Елени Ферранте. І якщо перша книга мені дуже сподобалася, то від цієї я просто в захваті.

    Ми підхоплюємо події відразу ж з того моменту, на якому вони завершилися у "Моїй неймовірній подрузі" і зустрічаємо Лілу невдовзі після одруження та Елену, яка продовжує шукати себе і свою дорогу в житті, просиджуючи велику частину свого життя за книжками, бо ж хоче усе зробити правильно.

    Це роман про дорослішання, пошук себе та тернистий шлях до успіху двох італійських подруг. Динаміка їхньої дружби - це щось неймовірно цікаве. Стосунки між ними складні, часто десь на межі між любов'ю і ненавистю. Вони конкурентки, суперниці, кожна з них намагається перевершити іншу, але при цьому їм ще якось вдається і підтримувати і мотивувати одна одну. Дві такі різні і такі схожі між собою сильні особистості, чудово прописані жіночі персонажі - запорука того, що історія не залишить читачів байдужими.

    Пряма і смілива манера оповіді Ферранте підкуповує своєю щирістю. Мене в процесі читання не полишало враження, що принаймні через якусь частину подій, відображених у книзі, авторці довелося пройти у реальному житті. Якщо читали першу частину і вам сподобалося - неодмінно читайте і цю книгу, вона ще краща.
  •  
    Друга цеглинка історії
    Елена Ферранте "Історія нового імені"
    Лену і Лілу. Подруги. А може суперниці? Що таки визначальне у їхньому житті для кожної з них? Скільки у їхній дружбі ненависті та скільки у ній любові й підтримки?
    На відміну від першої, у цій книзі я більше зосередилася на характерах героїв та на мотивації їхніх вчинків. Неаполь відійшов на другий план. Я з подивом зрозуміла, що не можу визначити, кому належить моя прихильність, здається, це вперше, що в мене немає героя, якому я повністю симпатизую. Дівчата обидві мене дратували в окремі моменти, обидві змушували захоплюватися, зневажати, жаліти, зневажати. Вони були живими!!!
    З кожною сторінкою я розуміла, що не зможу чекати продовження. Що мене розпирає цікавість і хочеться крапки. Ні, мене не втомили перипетії життя подруг, не набрид Неаполь та його жителі, але мене настільки замучила цікавість і переповнили дівчата, що я прагнула все про них дізнатися і наповнитися чимось новим.
    Я металася від однієї до іншої зі своїми співчуттями, аж доки в один момент не стала на сторону Лену. Я більше не змогла витримувати імпульсивність Лілу і прогнозоване Елена Греко стала моєю внутрішньою тихою гаванню, в яку хоч і залітав вітер і забігав шторм, та вона залишалася все тією ж гаванню -тихою і затишною.
  •  
    Люблю этот квартет
    Элена и Лина - главные героини вот уже второй книги. Несомненно, каждому читателю они запали в душу.Эмоциональные героини полностью поглощают все внимание к своему миру, хотя нельзя назвать сюжет необычным.
    Говорят, что женской дружбы не бывает, но на этот раз как в песне будет продолжение "пускай болтают...", ведь автор показывает в деталях всю настоящую дружбу между женщинами.
    Хотя тут тоже ведь можно поспорить о факте именно дружбы, а не наставничества. Ведь одна из девушек необычайно не уверенна в себе и двигаться вперёд ей помогает образ подруги из детства. Лина даже показывает как пользуется "ничтожеством" Элены и знает как та завидует её яркой жизни.
    Иногда героини понимают насколько далеко их дружба от понятий дружбы вообще, прекращают общение, но судьба другого мнения и стал кивает их вновь для общения.
    Думаю, что каждой из них Бог посылает ряд испытаний на прочность, но не всегда они проходят этот экзамен.
    Низко поступила Лина, отобраны возлюбленного у Элены, желая обладать кем-то, кто принадлежал подруге. Вообще считаю, что не стоит конкурировать в чем-то с кем-то, а найти себя состояться самому, тогда точно будешь счастлив.


  •  
    Итальянская жара!
    Эта, вторая книга, мне показалась намного глубже первой.
    Здесь можно повстречать реально интересные жизненные коллизии - конфликты, страсти, проблемы, которые происходят с героями.Автор отлично прописала психологические портреты всех персонажей своей книги.
    В этой книге одну из главных героинь можно воспринимать с двух ракурсов - либо искать скрытые мотивы в поведении Лилы, либо считать её настоящей стервой, которая за счет скучной подруги хочет себя показать в выгодном свете.
    В первой книге мы наблюдали достаточно несчастливую жизнь героинь. Где одна хоть и вышла замуж, но жизнь в золотой клетке не настолько счастлива, как кажется подруге, которая умирает от зависти, живя в трущобах.
    Здесь же автор решает исправить их судьбу. Возможно и повлияла смена имён - одна вышла замуж, другая - написала книгу и взяла псевдоним, а как известно - имена влияют определённым образом на жизнь людей. Поэтому, не смотря на все препятствия и стрессы, жизнь девушек стала налаживаться.
    Лена и Лила - это пример того, что женская дружба может существовать много лет, но вот соперничества и зависти в ней тоже может быть очень много. Каждый человек эгоистичен в какой-то степени и не значит, что в мужской дружбе все гладко.
    Книга жизненная, от того читается с интересом и легкостью.

  •  
    Зміна долі?
    Книга «Історія нового імені» продовжує цикл книг із серії «Неаполітанський квартет». У книзі розповідається про історію життя двох подружок, Ліли та Олени. Дівчатка вже підросли, їм по шістнадцять років, а з дорослішанням у житті з’являються зовсім інші проблеми, ніж були у дитинстві. Ліла виходить заміж, Олена починає заздрити її забезпеченому та певною мірою безтурботному життю. Хоча, насправді чуже життя лише на перший погляд здається безтурботним та щасливим, іноді «золота клітка» виявляється набагато гіршою ніж справжнє ярмо.
    Олена продовжує вчитися, пізніше успішно вступає до університету та навіть пише книгу, яку видає. Назва книги певною мірою зумовлена текстом розповіді, адже дівчата дійсно змінюють імена. Ліла отримує прізвище чоловіка, а Олена видає книгу під псевдонімом. Багато хто вірить, що зміна імені дає можливість змінити долю. Чи так це насправді та як зміна імен вплинула на подальше життя дівчат нам розповідає Елена Ферранте. Слідкувати за життєписом подружок доволі цікаво, тим більше, що це ще не кінець історії.
  •  
    "Історія нового імені" - вдале продовження "Неаполітанського квартету"
    Ліла і Лену - багатогранні, цікаві та непередбачувані героїні. Нехай особисто в мене вони і не викликають симпатії, але читати про їхнє життя напрочуд цікаво. У мене рідко буває, що персонажі не подобаються, але сюжет не відпускає, власне «Неаполітанські романи» стали таким винятком і підкорили мене. Настільки занурювалася в житті героїв і переживала за їх долі, що не помітила, як перегорнула останню сторінку.
    В цій частині історія дівчат набирає неабияких обертів, їхні шляхи то сходяться, то знову розходяться, подруги дитинства віддаляються одна від одної. Відносини дівчат як і раніше не можу назвати справжньою дружбою. Коли між ними стільки суперництва, агресії, «підніжок», то навряд чи ці стосунки є дружбою. Вони швидше суперниці, які постійно підбурюють одна одну. Тим не менше, складається відчуття, що тільки Лену робить щось з оглядкою на Лілу. Ліла ж - на «своїй хвилі», завжди знає, чого хоче, йде тільки вперед та цінує себе.

    «Історія нового імені» - про те, як важко людині втекти від себе, як минуле не відпускає людей, а продовжує тягнути їх на дно, не дивлячись на всі спроби вибратися. Тільки Ліла намагається врятуватися за допомогою розуму і таланту, а Лену - за допомогою освіти. Лену вчиться, але не розуміє, що ж далі робити з власним життям. Вона стає чужою і в своєму світі, і в світі тих, з ким вона навчається. І після стількох років навчання все, на що вона може розраховувати – стати вчителькою молодших класів. Залишається чи не єдине, що може принести успіх жінці в той час – вдале заміжжя. Але і воно не гарантує щасливого життя. Як бачимо, після заміжжя всі Лілині таланти і розум виявляються незатребуваними. Головне - бути слухняною дружиною, а якщо і творити, то на благо сім'ї та прикриваючись чоловічим ім'ям.
    Що ж стосується дружби-суперництва, переконуюсь, що для дівчат, які вийшли з такого середовища, як Лену і Ліла, інший вид дружби і неможливий. Їхня історія – хороший приклад того, що чужа доля завжди здається більш благополучною, а чужі проблеми - не настільки серйозними, як власні. Але, не дивлячись на всю токсичність і похмурі моменти, їх дружба - свого роду феномен. Феномен, який змушує з нетерпінням чекати на видання продовження.

    Взявши цю книгу, ви точно не занудьгуєте - у ній все насичено, темпераментно і цікаво. Дуже яскравий роман, впевнена, що продовження не розчарує.
  •  
    Історія нового імені
    Це продовження історії про двох подруг з бідняцького району Неаполя. Елена Греко та Ліла Черулло стали дорослішими... Ліла встигла вийти заміж та переїхати в нову квартиру, а Елена лишилася з батьками та продовжує навчання. Шляхи дівчат ніби і розійшлися, але стосунки не припинилися, і повсякчас здається, що до відчайдушних вчинків їх підштовхує якесь нездорове суперництво. Бажання постійно бути кращою або перевершити в чомусь подругу відчувається в кожному кроці, в кожному слові чи дії. Що об'єднує обох, так це мрія вирватися зі злиднів району, досягти чогось вартісного в житті, і не закінчити так, як живуть їхні батьки та інші родичі. Правда й в тому, що кожна з дівчат намагається досягти бажаного різними шляхами. Ліла юною вийшла заміж за багатія-ковбасника Стефано, але швидко зрозуміла, що гроші не вирішують всіх проблем, і старе життя постійно наступає на п'яти... А Елена зуміла закінчити ліцей, вступила до університету, де віднайшла купу друзів та знайомих, про спілкування з якими ніколи навіть не мріяла, але з часом відчула, що так і не змогла позбутися в собі невпевненості та незграбності, притаманних їй з дитинства.
    Книга затягує і не відпускає до останньої сторінки. Хочеться продовження.
  •  
    На одному подиху
    Цей роман неймовірний! Чарівний-переконливий-бентежний-зухвалий-інтимний!
    Наскільки ж майстерна у своїй справі Елена Ферранте, що їй ТАК вдалося розкрити складності життя в бідному районі Неаполя на початку 60-х, а найголовніше - людські складності, через призму розгортання доль двох головних героїнь, Ліли та Елени!

    Ця книга - друга у «Неаполітанського квартета». Вона бере початок там, де завершилась «Моя неймовірна подруга», де шістнадцятирічна Ліла одружується з заможним сином ковбасника Стефано Караччі. Тепер у Ліли є все те, про що вона і Лену мріяли дітьми, - багатство. Та чи принесе їй це невловиме щастя чи принаймні задоволення?

    Ніхто з героїв не є таким ноднозначним, яскравим і важким для розуміння, як Ліла. Те, що вона до всього того ще й дуже вродлива, лише підсилює ці риси. Жінки ревнують і ненавидять її. Чоловіки хочуть її. Та вони лише засліплені її харизмою. А харизма може бути і благом, і прокляттям.

    Елена (Лену) – досі наша оповідачка. Вона важко вчиться і рішуче налаштована вибратися зі свого бідняцького району. У всьому цілому світі її захопюють тільки двоє людей: близька подруга Ліла та розумний, задумливий Ніно Сарраторе. До Ніно вона відчуває неабияку закоханість. Він зовсім не схожий на всіх інших чоловіків, яких їй досі доводилося бачити. А може він і не такий вже «не такий», зрештою...

    У цій книзі так мало і так багато водночас. Оповідь дещо відокремлена від власне подій (так як це точка зору Лену і вона не позбавлена припущень та здогадок), але вона несе в собі неабияку вагу, з неймовірно нюансованими емоціями, думками та почуттями.

    Враховуючи, що ніхто не сприймає книгу однаково, цей роман має ще більше шансів бути пережитим кожним читачем по-різному - що робить його ще більш особливим. Особисто я настільки захоплена цією історією (майже приголомшена), що не заспокоюсь, поки не дочитаю її до останнього рядочка. В мене просто не вистачає слів - наскільки вона чудова!

    10/10
  •  
    Історія нового імені
    Продовження знаменитого роману загадкової італійської письменниці Елени Феранте про історію дружби двох подруг Лілу та Лену, які ще відомі під назвою «Неаполітанський квартет». Друга частина мені сподобалася більше аніж перша. Я її прочитала на одному подиху.
    У другій частині Лену та Ліла дорослішають. Лену продовжує навчатися, хоч це потребує від неї чималих зусиль, вступає до університету. А Ліла вже одружена жінка, має гарного заможного чоловіка, достаток, велику квартиру, проте швидко розчаровується у новому статусі. Дівчата віддаляються одна від одної, будують своє майбутнє, мало спілкуються і практично не бачаться. Роман «Історія нового імені» - це не просто розповідь про дружбу двох дівчаток, яка зародилася ще у дитинстві. Це розповідь про набагато глибший зв’язок між двома молодими жінками, які не зважаючи на відстань, час, розлуки, образи залишаються вірними одна одній.
    Після прочитання другої частини хочеться швидше взятися за продовження саме українською мовою. Проте видавництво «КСД» не поспішає з випуском третьої книги. І чи буде вона надрукована взагалі – невідомо…
 
Характеристики Історія нового імені
Автор
Элена Ферранте
Издательство
Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Серия книг
Неаполітанські романи
Язык
Украинский
Год издания
2019
Переводчик
Любовь Котляр
Количество страниц
480
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Формат
135х205 мм
Переплет
Твердый
ISBN
978-617-12-6702-2
Тип
Бумажная
Литература стран мира
Литература Италии
Литература по периодам
Современная литература