Видання пропонує комплексне знайомство з творчою спадщиною сестри Хуани Інес де ла Крус (1651-1695), однієї з найцікавіших іспаномовних письменниць XVII ст.

Четверта книжка містить зразки поезії, драматургії та найважливіших світоглядних творів Хуани Інес де ла Крус, представлені в оригіналі й українському перекладі, що робить цей том неоціненним матеріалом для викладачів, студентів і науковців ─ передусім, літературознавців та філологів.

Українською мовою твори сестри Хуани публікуються вперше.