Видання пропонує комплексне знайомство з творчою спадщиною сестри Хуани Інес де ла Крус (1651-1695), однієї з найцікавіших іспаномовних письменниць XVII ст. Перша книжка містить її лірику, поезії гумористичного і повчаль-ного змісту. Українською мовою твори сестри Хуани публікуються вперше.