One of France's premier scholars of Elizabethan literature investigates the curious case of Henry Porter, his idiosyncratic genius, and his most fascinating play.