A landmark collection from Japan’s literary master, newly translated and dazzling in its range.

Hell of Solitude presents a varied and eclectic selection of writings by Ryūnosuke Akutagawa, one of the most important and beloved Japanese writers of the twentieth century. Bringing together fiction, poetry, and philosophical prose – much of it appearing in English for the first time here – this collection showcases the range and intensity of Akutagawa’s imagination. Moving from the whimsical and fantastical to the grave and introspective, the pieces reveal a writer of extraordinary clarity and psychological depth. Interwoven throughout are poems from a prolific body of verse, examples of which are sparse in English, alongside ‘Art and Other Things’, a fragmentary essay in which Akutagawa expounds his aesthetic views while drawing on examples from world literature and art. Translated with sensitivity and precision by Ryan Choi, Hell of Solitude offers a vital reintroduction to a writer whose lucidity, irony, and existential unease continue to resonate across cultures and generations.

With a foreword by Polly Barton