Эпоха, когда японские железные традиции вкупе с самурайским мастерством стали ослабевать и развернулась европеизация, почему-то, считается в массовой культуре одной из самых романтичных. Что ж, неудивительно, что ее решили использовать как фон для седзе-манги. Однако в этой истории прекрасно видно, что влияние прошлых лет все еще имеет пожалуй, даже слишком большую власть над героями, а отсюда и следует первое, за что можно похвалить мангаку - историческая достоверность. Даже характеры героев подстроены именно под тогдашние нравы. И при том, что в "Хозяйке и ее шофере" присутствуют карикатурно вспыльчивые персонажи, ничуть не умаляет общего настроения благопристойности, управлявшей каждым шагом наследницы богатого дома и ее окружения. К слову, даже в седзе-манге можно узнать много интересных исторических фактов - например, что слуге мужского пола запрещалось прикасаться незащищенной рукой к хозяйке дома под страхом телесного наказания. Сюжет очень простой, но мне нравится то, какими событиями его насыщает автор. Вдобавок, английское издание чисто по оформлению мне пришлось по душе намного больше, чем оригинальное японское: нет этого уродливого разделения фона обложки на белый и красный/зеленый/розовый квадраты, цвета и контуры героев сами по себе более яркие и четкие, а оттенки шрифта хорошо контрастируют с обложкой. И даже если рисовка одна из очень-очень многих стилизаций, которые так любили использовать для манги для девушек в девяностые, читать одно удовольствие, а расцветка праздничных кимоно выделяется даже будучи черно-белой.