Гаррі Поттер і філософський камінь
Бумажная книга | Код товара 54311
Автор
Джоан Роулинг
Издательство
А-ба-ба-га-ла-ма-га
Серия книг
Гаррі Поттер
Язык
Украинский
Год издания
2017
Год первого издания
1997
Переводчик
Виктор Морозов
Возраст ребенка
Подросткам, От 9 до 12 лет

Все о книге Гаррі Поттер і філософський камінь

Первая часть приключений Гарри Поттера - книга №1 для маленьких читателей. Именно она всколыхнула волну любви к чтению, которая захватила весь мир! Такого успеха не имело ни одно художественное издание, пока в 1997 году на полках британских магазинов не появилась первая книга Джоан Роулинг «Гарри Поттер и философский камень».

Сирота по имени Гарри живет под лестницей в доме дяди те тети Дурсли. Он пока не знает, как попасть на платформу девять и три четверти, пользоваться волшебной палочкой и летать на метле. Но однажды к нему прилетит сова с загадочным письмом, приглашая его на обучение в Школу Чародейства и Волшебства. И с того дня жизнь в корне изменится ...

Стоило попасть в магический мир, как невзрачный застенчивый парень становится в центре внимания, потому что он, оказывается, Мальчик-который-выжил.

Теперь юного волшебника ждут захватывающие приключения в Хогвартсе, настоящие друзья и смертельная опасность от давнего врага его семьи. По силам ли ему борьба со злыми чарами?..

Переведена книга «Гарри Поттер и философский камень» на украинский языкык в издательстве «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». Над переводом работал поэт и публицист Виктор Морозов, которого считают лучшим переводчиком Джоан Роулинг.

Всегда мечтали стать настоящим волшебником? Тогда не медлите! Стоит только купить книгу «Гарри Поттер и философский камень», и вы окунетесь в волшебный мир приключений, от которого будет невозможно оторваться!

Заказывайте товар на сайте интернет-магазина Yakaboo или воспользуйтесь телефону горячей линии 0-800-600-505.

Читать полное описание
Свернуть
Характеристики
Автор
Джоан Роулинг
Издательство
А-ба-ба-га-ла-ма-га
Серия книг
Гаррі Поттер
Язык
Украинский
Год издания
2017
Год первого издания
1997
Переводчик
Виктор Морозов
Возраст ребенка
Подросткам, От 9 до 12 лет
Рецензии
  • Владимир
    8 августа 2016 г.
    11 дюймов, остролист, сердцевина - перо феникса 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Первую книгу о Поттере читал трижды, фильм смотрел, наверное, больше раз. Тем не менее, фанатом себя не считаю, ведь до сих пор не прикупил ни палочки Дамблдора, ни мантии слизеренца! Слишком уж популярна эта история, соответственно и многочисленна орда поклонников мира Джоан Роулинг, чтоб повесить на себя звание знатока и фаната серии.

    Премьерная книга, на сколько я помню, - самая маленькая по объему, и создатели фильма по ней, не испытывали особой стесненности во времени, довольно подробно описав все эпизоды сюжета. Именно к тем, кто сначала посмотрит или уже посмотрел фильм, но еще не читал Философский камень, хочу обратиться с неприкрытой агитацией.

    Во-первых, фильм, все-таки, почти полностью отжат от приятных мелочей и подробностей. Начиная от безрассудного поведения празднующих поражение Темного лорда магов, с их пестрыми плащами и летающими повсюду совами, которых замечает даже полностью смаглившийся дядюшка Поттера, ну и до более обстоятельного описания ключевых моментов – выбора первой палочки или одного из четырех домов в Хогвартсе.

    Не перестаю агитировать всех своих знакомых начинать читать по-английски или улучшать украинский для детей именно с книг о Поттере. Подобная легкость чтения встречается в сочетании с красивым языком автора и детальной продуманностью сюжета от первой до седьмой книги крайне редко. Украинский перевод здесь ложится в уши незаметно. Без Долгопупсов и прочих профессоров Снэггов и Стеблей. Ну а обложки, хотя и немного не в моем вкусе, для детей, кажется, самое то, учитывая, что сама Роулинг, если ничего не путаю, выделяла тандем Ерко и Аба-бы.
  • Альона Кузнєцова
    16 марта 2019 г.
    Повернення в дитинство 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    З приводу видання: прекрасний переклад, відмінна літуратурна обробка, обкладинка в стилі оригіналу і звичного багатьом фанатам "Росмену". Найголовніше - правильна інтерпретація власних назв і прізвищ, без "перековерківаній". За що величезний уклін видавцеві!

    Головні тези моєї рецензії: читайте самі і обов'язково давайте книгу своїм дітям до 10 років!

    Гаррі Поттера дуже важливо читати в дитинстві, коли за плечима немає досвіду безлічі фентезійних творів!

    Вперше я прочитала другу книгу серії. Було це в 2001 році. На початку свого "літературного" і життєвого шляху. Мене просто моментально зачарував світ магії і чаклунства. Мене зовсім не збентежила неправильна хронологія.

    Купівля і прочитання даної книги повернула мене в той час, дозволила згадати ті переживання і радості, які огортали в дитинстві. Я не стала фанаткою, моя кімната не була обвішана постерами, не було зошитів / рюкзаків / ручок присвячених франшизі. У мене не було улюблених і ненависних персонажів, я приймала цей Всесвіт таким, яким він є. Завдяки цьому я завжди з нетерпінням починаю переглядати фільми або перечитувати книги. Неможливо описати те почуття, коли ти напам'ять знаєш увесь рядок, усю главу, усю книгу ... І продовжуєш із завмиранням серця читати далі, не можеш зупиниться і з дитячим захопленням поглинаєш історію за пару днів. Ти чекаєш, що ось зараз почнеться твій улюблений момент і потім розумієш, що вони всі вони твої улюблені. Головне - це ніколи не набридає, ніколи не розчаровує і завжди відкриває щось нове.
Купить - Гаррі Поттер і філософський камінь
Гаррі Поттер і філософський камінь
150 грн
Есть в наличии
 
Информация об авторе
Джоан Роулинг
Джоан Роулинг

О писательнице Джоан Роулинг не слышал разве, что глухой. Каждый выход ее новой книги о юном волшебнике Гарри Поттере – вызывает небывалый ажиотаж, бьет все установленные ранее рекорды по продажам в литературном мире,

Подробнее

Рецензии Гаррі Поттер і філософський камінь

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • Владимир
    8 августа 2016 г.
    11 дюймов, остролист, сердцевина - перо феникса 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Первую книгу о Поттере читал трижды, фильм смотрел, наверное, больше раз. Тем не менее, фанатом себя не считаю, ведь до сих пор не прикупил ни палочки Дамблдора, ни мантии слизеренца! Слишком уж популярна эта история, соответственно и многочисленна орда поклонников мира Джоан Роулинг, чтоб повесить на себя звание знатока и фаната серии.

    Премьерная книга, на сколько я помню, - самая маленькая по объему, и создатели фильма по ней, не испытывали особой стесненности во времени, довольно подробно описав все эпизоды сюжета. Именно к тем, кто сначала посмотрит или уже посмотрел фильм, но еще не читал Философский камень, хочу обратиться с неприкрытой агитацией.

    Во-первых, фильм, все-таки, почти полностью отжат от приятных мелочей и подробностей. Начиная от безрассудного поведения празднующих поражение Темного лорда магов, с их пестрыми плащами и летающими повсюду совами, которых замечает даже полностью смаглившийся дядюшка Поттера, ну и до более обстоятельного описания ключевых моментов – выбора первой палочки или одного из четырех домов в Хогвартсе.

    Не перестаю агитировать всех своих знакомых начинать читать по-английски или улучшать украинский для детей именно с книг о Поттере. Подобная легкость чтения встречается в сочетании с красивым языком автора и детальной продуманностью сюжета от первой до седьмой книги крайне редко. Украинский перевод здесь ложится в уши незаметно. Без Долгопупсов и прочих профессоров Снэггов и Стеблей. Ну а обложки, хотя и немного не в моем вкусе, для детей, кажется, самое то, учитывая, что сама Роулинг, если ничего не путаю, выделяла тандем Ерко и Аба-бы.
  • Альона Кузнєцова
    16 марта 2019 г.
    Повернення в дитинство 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    З приводу видання: прекрасний переклад, відмінна літуратурна обробка, обкладинка в стилі оригіналу і звичного багатьом фанатам "Росмену". Найголовніше - правильна інтерпретація власних назв і прізвищ, без "перековерківаній". За що величезний уклін видавцеві!

    Головні тези моєї рецензії: читайте самі і обов'язково давайте книгу своїм дітям до 10 років!

    Гаррі Поттера дуже важливо читати в дитинстві, коли за плечима немає досвіду безлічі фентезійних творів!

    Вперше я прочитала другу книгу серії. Було це в 2001 році. На початку свого "літературного" і життєвого шляху. Мене просто моментально зачарував світ магії і чаклунства. Мене зовсім не збентежила неправильна хронологія.

    Купівля і прочитання даної книги повернула мене в той час, дозволила згадати ті переживання і радості, які огортали в дитинстві. Я не стала фанаткою, моя кімната не була обвішана постерами, не було зошитів / рюкзаків / ручок присвячених франшизі. У мене не було улюблених і ненависних персонажів, я приймала цей Всесвіт таким, яким він є. Завдяки цьому я завжди з нетерпінням починаю переглядати фільми або перечитувати книги. Неможливо описати те почуття, коли ти напам'ять знаєш увесь рядок, усю главу, усю книгу ... І продовжуєш із завмиранням серця читати далі, не можеш зупиниться і з дитячим захопленням поглинаєш історію за пару днів. Ти чекаєш, що ось зараз почнеться твій улюблений момент і потім розумієш, що вони всі вони твої улюблені. Головне - це ніколи не набридає, ніколи не розчаровує і завжди відкриває щось нове.
  • Анна
    4 декабря 2018 г.
    неймовірний початок неймовірної історії 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Для мене, як для дитини дев'яностих, історія про Гаррі Поттера - це майже синонім до слова "дитинство". Коли батьки вперше принесли фільм ще у далекому 2002-му році, коли ти роззявивши рота, вирішив, що обов'язково прочитаєш книгу, коли кожен момент тебе дивував та вражав, коли після фільму ти бігав з олівцем і викрикував закляття, коли надягав круглі окуляри і намагався бути схожим на протагоніста.
    Так, спершу я подивилась фільм, і потім вирішила прочитати книгу. І ви знаєте, ця частина займає найкраще місце в моєму серці. Щоразу, коли перечитую ці три сотні з дріб'язком сторінок, кожне слово смикає за найтонші струни моєї душі, змушуючи ностальгувати та знову повертатись в дитинство.
    Якщо Ви вагаєтесь між українським перекладом та російським - вибір очевидний: А-ба-ба-га-ла-ма-га неодноразово отримувала схвальні відгуки від Джоан Ролінг щодо обкладинки і від читачів щодо якості перекладу.
    Перед читанням маю Вас застережити, що, якщо Ви почнете читати цю книгу, історія поглине Вас так сильно, що навряд Ви зможете залишитися осторонь.
  • Богдан
    7 ноября 2018 г.
    Чарівний світ Гаррі Поттера 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Усі ми, у дорослому чи у дитячому віці, віримо у диво і любимо читати такі книги. «Гаррі Поттер і філософський камінь» належить саме до такої літератури. У центрі сюжету вічна боротьба добра із злом, та добро, у цьому випадку, виступає у ролі 11-річного хлопчика.
    А узагалі це книга про все. Про справжню дружбу, адже Рон, Гаррі та Герміона були не розлий вода, про втрати, бо Гаррі втратив батьків, про ворогів не лише Воландеморт, але й Драко Мелфой.
    Узагалі Джоан Роулінг доволі вдало передала образ кожного героя, зокрема і темного мага. Навколо нього панує атмосфера страху, бо люди бояться навіть вимовляти його ім’я.
    А в цілому книга схожа на добру казку, де панує атмосфера домашнього затишку. Згадати хоча б святкування Хелоувіну чи Різдва. З кожної сторінки до нас долинає чаруючий аромат пудингу та гарбузового пирога, запах ялинки та свята.
    Крім того неймовірно сильно та переконливо змальовані сцени з небезпекою. Зокрема зустріч із гірським тролем, трьохголовим собакою чи Воландемортом, як у лісі, так і в кімнаті з дзеркалом.
    А ще ця книга багато чому навчає. Перш за все тому, що справжні друзі багато чого вартують, що не потрібно жити ілюзіями і щоб отримати бажане, варто просто бути щирим.
  • Дарина Андреєва
    20 октября 2018 г.
    Хлопчик, який змусив усіх читати 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Перша книга про Гаррі Поттера зачарувала всіх. Вона захоплює з перших слів і не відпускає, поки не перегорнеш останню сторінку.
    Це історія про світ чарів та магії, про чарівників та незвичних тварин, та найголовніше – це книга про життя та про смерть, про друзів і ворогів, та про те, що ніколи не варто переставати вірити у свої сили.
    Авторці, Джоан Роулінг, вдалося майстерно змалювати образ кожного з героїв. Вони настільки звичні і близькі кожному з нас, що ми одразу полюбили їх.
    Напевне, у кожного в класі була дівчинка всезнайка, яка знала все про всіх, як, що і коли краще робити та не могла всидіти на місці підстрибуючи з піднятою рукою. Саме такою була і Герміона. Не дуже красива, але вона одразу полюбилася читачам.
    Рон. Наймолодший хлопчик у величезній родині. Веселий та водночас сором’язливий, який завжди боявся бути гіршим від п’ятірки своїх старших та чимось знаменитих братів.
    І нарешті Гаррі. Хлопчик, якого ніхто не помічав. Він сидів десь там у кутку на останній парті, аж раптом став знаменитістю чи справжнім героєм. Та його знайомі про це навіть не дізналися.
    А в цілому, перша книжка настільки казкова, що змушує прикипіти до читання всіх, дітей та дорослих. Особливої уваги заслуговує Різдво у Гогвартсі, школи чарівників. Все настільки святкове та затишне, що атмосфера свята не зникає ще доволі довго.
    Скільки б не пройшло часу, кожен повертається до цієї книги, щоб знову і знову насолоджуватися щирим гумором, веселими історіями та неймовірними пригодами невгомонної трійки друзів.
  • inna0210
    8 августа 2017 г.
    Самая увлекательная история о мальчике 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Хотелось бы начать с благодарности, и сказать огромное спасибо Джоан Роулинг за такую удивительную серию книг, которая стала уже для нас классикой, для для нашей семьи точно. И надеюсь, она сохраниться надолго. Я даже не знаю, стоит ли что-нибудь говорить об этой книге и её героях. Ведь книгу читали, наверное, все, а если не читали, то точно смотрели фильм, а если не смотрели, то читали книгу. Вот такой замкнутый круг получается. Гарри Поттер - это мальчик, который перевернул всю планету, своей волшебной и незабываемой историей. А еще я до сих пор не могу забыть Хогвартс и его обителей. Все бы отдала, чтобы самой посетить это волшебное место и встретиться с профессором Дамблдором, сходить на занятия по зельеварению и купить себе волшебную палочку, как у Гарри. Хочу жить в Хогвартсе!
    Гарри Поттер спасибо тебе за прекрасное и волшебное детство, благодаря тебе многие дети до сих пор верят в магию!
    У каждого человека, кто взрослел вместе с Гарри, Роном и Гермионой остаются особые воспоминания о прекрасном. Да, сейчас я уже не верю в огромную белую сову приносящую почту и волшебную палочку исполняющую все желания, но Хогвардс…навсегда в наших сердцах.
  • Алена Брезицкая
    3 февраля 2017 г.
    Неперевершена книга, яка не може не сподобатися! 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    "Гаррі Поттер та філософський камін" - це книга легенда, якою зачитуються діти з всього світу вже майже 20 років! Мені пощастило вирости разом з Гаррі! Коли я тільки починала читати першу книгу менв було стільки ж, скільки і Гаррі, головному герою книги.
    Книга не могла не сподобатися, адже вона відкрила переді мною цілий магічний світ, подарувала багато годин приємного читання та познайомила з безліччю цікавих персонажів, магічних істот та чарівних пригод. Але дуже мені в ній не вистачало ілюстрацій. На щастя, незабаром вийшов фільм, який я передивлялася разів 10 не менше й уявляти світ чаклунів стало простіше. З нетеопінням чекала вихід продовження й назавжди стала фанатом Поттерани після цієї книги!
    Щодо видання:
    + тверда обкладинка,
    + якісний український переклад,
    + середнього розміру шрифт,
    - відсутність ілюстрацій,
    - папір, який з часом жовтіє.

    Книга однозначно варта того, щоб її прочитали і дорослв і діти. Коли я була мала, читали з мамою й обом сподобалось, потім вже сама перечитувала. А коли матиму власних дітей- обов'язково почитаємо разом!
  • Саламатина Катерина
    10 января 2017 г.
    Чудова книга 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Знакомство с прекрасным, сказочным, интригующим миром Гарри Поттера у меня началось еще в возрасте трех лет, когда моя крестная привезла и показала мне фильм про мальчика волшебника, живущего с дядей и тетей Дурсль на улице Прайвет Драйв 4. Гарри. Просто Гарри. Он не признавал что может быть каким-то особенным, а именно - волшебником, а его родители - не менее талантливый и могущественные маги.
    Прошло менее пяти лет, как все та же крестная подарила мне первую книгу о Гарри Поттере, которую я прочитала необычайно быстро для моих семи лет, а после стала ожидать продолжения истории, не смотря на то, что могла уже цитировать фильмы, предсказуя дословно следующие фразы.
    Я прочитала все семь книг менее, чем за полгода, и стала ожидать выхода следующих фильмов, которые ходила смотреть в кинотеатры, начиная обзвон всех кинотеатров за неделю до первых дней кинопоказов.
    Я не знаю сколько раз перечитывала эту прекрасную историю про Мальчика-Который-Выжил, но каждый раз оставалась в восторге!
    Гарри Поттер - одна из лучших книг для ребёнка, вырастая на которой дети учатся любить сквозь время - как Северус Снейп, видеть свет даже сквозь тьму - как Альбус Дамблдор, быть верным - как доблестный эльф Добби, не бояться экспериментов с внешностью - как Нимфадора Тонкс, смело смотреть в глаза страху - как Седрик, всегда приходить на помощь своим друзьям и не отказываться от них - как Сириус Блек. И, как Фред, не забывать о юморе и смехе, даже когда дела совсем плохи...
    Гарри Поттер - это целое поколение, которое, что бы там не говорили, прекрасно воспитаное, потому что нам было с кого брать пример...

    Always...
  • Юлія Волкова
    19 ноября 2016 г.
    Хлопчик, який вижив, подарував мені... 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Чудово...
    Гаррі Поттер і філософський камінь - перша книга з серії. Гаррі Поттер-хлопчик, який вижив. Він не знає,що його батьки чарівники. Йому сказали, що вони загинули в автокатастрофі. В одинадцятий день народження йому стали надходити листи з Гогвортсу. Але їх не давали йому читати. Якось... У двері постукали так що вона злетіла з петель і в неї увійшов незнайомець. З цього і почалася історія Гаррі Поттера.

    Зараз залишається все менше і менше людей, які ще не знають хто такий Гаррі Поттер. Безліч дітей по всьому світу люблять той чарівний світ, який придумала Джоан Роулінг.

    Читаючи книгу, я переживала разом з головними героями всі ті події, які відбулися з ними. Хіба це не здорово, коли ти читаєш книгу на одному диханні і не можеш забути жодного моменту? Ти просто сидиш і читаєш день і ніч безперервно. І з серією книг про Гаррі Поттера можна саме так і вчинити. Читати всі сім книг день і ніч безперервно. І одже саме чудове в тому, що в історії є продовження, і всі книги можна перечитувати величезну кількість разів. Справжнім шанувальникам книги ніколи не набридне занурюватися у світ Гаррі Поттера знову і знову. Пізнавати для себе все нові і нові подробиці чарівного світу.

    Я вдячна такій чудовій письменниці, як Джоан Роулінг, за те, що вона створила цей прекрасний світ Гаррі Поттера. Хлопчик, який вижив, подарував мені море незабутніх моментів в житті і величезну кількість різних емоцій і вражень. + чудове оформлення))
  • Shpitko
    13 марта 2015 г.
    Рецензия 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Состояние продукта отличное. Доставили очень быстро.
    Все качественно. Вообщем все супер)
 

Характеристики Гаррі Поттер і філософський камінь

Автор
Джоан Роулинг
Издательство
А-ба-ба-га-ла-ма-га
Серия книг
Гаррі Поттер
Язык
Украинский
Год издания
2017
Год первого издания
1997
Переводчик
Виктор Морозов
Возраст ребенка
Подросткам, От 9 до 12 лет
Под редакцией
Иван Малкович, Петр Таращук
Иллюстратор
Владислав Ерко
Количество страниц
320
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Формат
130x210 мм
Переплет
Твердый
Бумага
Офсетная
ISBN
978-966-7047-39-9
Вес
325 гр.
Тип
Бумажная
Класс
6-й класс
Литература
Зарубежная
Литература стран мира
Литература Англии, Австралии и Новой Зеландии
Литература по периодам
Современная литература
 

Об авторе Гаррі Поттер і філософський камінь