Книга Harry Potter and the Philosopher's Stone
Код товара: 479310
Описание книги
Характеристики
Доставка
Указать город доставки
Чтобы видеть точные условия доставки
Отзывы
Оксана Поправко
10 августа 2020 г
Знову як вперше
Для тих, хто, як і я, не розуміли що значить суперобкладинка, пояснюю: це тверду обкладинка з вдавленими в неї зірочками з позолотою і зверху такою собі обкладинкою йде зображення з гарними золотими буквами. Загалом, рекомендую брати саме в твердій обкладинці, бо з книжкою треба працювати, а зробити це коли вона в м'якій обкладинці трішки складніше. І Ок, це може бути більш-менш нормально поки обсяг книжки дозволяє, але потім у вас почнуться проблеми.
А так видання просто чудове! Великий шрифт, якісний папір, неймовірна обкладинка як зовнішня так і внутрішня, листи і записки також гарно виконані. Та й взагалі як історія про Гаррі Поттера може бути поганою? При перечитуванні я зрозуміла, що за постійним читанням фанфіків, я абсолютно забута наскільки чудовим є оригінал.
Читаючи англійською ви ще й зіткнетесь з таким поняттям як злиті жартики, які просто втратили при перекладі. Та й просто ви зможете розширити своє сприйняття знайомої історії до максимуму! Більше, мабуть, можливо лише коли ви прочитаєте старі чернетки Джоан Роулінг (а я сподіваюсь вона їх видасть ;).
3
ilonascorpion2000
5 августа 2020 г
Гаррі Поттер англійською ?!
Якщо Ви давно хотіли почати читати книги саме англійською мовою, то це чудовий крок для старту.
По-перше, видання просто блискуче з неймовірно гарною обкладинкою та зручним для прочитання шрифтом. Книга м'яка та приємна на дотик. По-друге, Гаррі Поттер в оригіналі набагАто цікавіший, з більшими сценами, яких не було у фільмі. Завдяки цьому, ми по-іншому сприймаємо деяких персонажів. Мені дуже сподобалось читати саме англійською, адже переклад не завжди буває точним і втрачається гра слів. Особливо рекомендую прочитати англійською, якщо ви вже читали рідною мовою. Так набагато легше зрозуміти сюжет та слова з контексту. Ваш словниковий запас обов'язково поповниться безліччю новими словами, синонімами, "phrasal verbs" та ідіомами. Я б порекомендувала перекладати незнайомі слова та записувати їх, щоб повторювати та не забувати. Звичайно, частину ви вже не згадаєте, але потрібно зробити так, щоб їх було якомога менше.
Ця книжка підійде не тільки для дітей та підлітків, але й дорослим, які хочуть вчити літературну англійську та окунутися в світ магії, пригод та випробувань.
1
Анастасія Кононова
20 мая 2020 г
Рецензія
Саме з цієї книжки почалося моє захоплення творчістю Джоан Роулінг і саме після прочитання 'Harry Potter and the Philosopher`s Stone' я стала справжнім поттероманом. Пам'ятаю, як довго як відкладала читання поттеріани, але врешті-решт взялася за неї і не пошкодувала. Сага про Гаррі Поттера відкрила мені новий світ пригод, магії і пригод. Кожну з книг із серії я прочитала разів з 10, але в моєму серці назавжди залишилася перша книга, з якої все і почалося.
Тут ми зустрічаємося вперше з головними героями, які завоюють читацькі серця з перших сторінок книги, тут нам автор відкриває новий потаємний світ магії і школу чарів Хогвортс.
Мені дуже подобається саме "Філософський камінь", бо вона ще по-своєму дитяча, сповнена пригод, таємниць і не така серйозна і похмура, порівнюючи з іншими частинами саги.
Після того, як я прочитала цю книгу разів з десять українською, в мене вже не було жодних проблем з читанням і сприйманням мовою оригіналу. Всім рекомендую, хто має рівень англійської вище середнього.
Возникли вопросы?
0-800-335-425
Cвязаться

















