У віддаленому селі на самому кордоні з Чехією залишається зимувати лише троє. Один з них раптово помирає, вдавившись кісткою. Літня вчителька Душейко переконана: це сарни помстилися жорстокому сусідові за полювання. Вона доглядає будинки сусідів, перекладає Блейка зі своїм колишнім учнем і складає гороскопи. А тим часом в околиці стається ще три загадкові смерті.