Побачивши ціну на саме це видання, я без вагань замовив його, розраховуючи побачити найбільш достовірний і близький до оригіналу переклад і адаптацію тексту під українську мову, а отримав я найжахливіший і найнедбаліший переклад, який я тільки бачив в своєму житті. Недоречне використання слів в контексті, русизми, одруківки і відверто безглузді помилки відвернули мене від читання вже на 15-й сторінці. Виданню Сварог треба передивитись свою кадрову політику стосовно перекладачів, бо складається враження, що в даному випадку більша частина перекладу була машинною. Наведу деякі цитати як приклад: "Однак, якщо господар відступить від справ або помере..." "...вони одразу лякаються і падають у стан пригнічення. Це абсолютно недостойна, погано пахнуча поведінка." "...пов'язаних з поняттями обов'язку і честі, - це довгий розмову, однак наспраді тут все лежить на поверхні." І це приклади тільки З ДВОХ СТОРІНОК книги, навести можна ще безліч. Однозначно не рекомендую.