Куди Ельфі та її сестер заведе книжкобус цього разу? Певно, це буде якийсь фантастичний мегаполіс із майбутнього? А може, їхній шлях лежить до горезвісної ущелини Лурмарен, яка колись була лігвом жорстоких розбійників, що нападали на подорожніх?!

Проте насправді, попри всі фантазії юної Ельфі, трійця прямує до невеличкого селища Гонербе на півдні Франції. Хоча сонце там і страшить своєю палючістю, а тітонька Дельфін — вічними докорами, ніщо не зашкодить сестрам навідати давнього маминого друга Алістера Кінлоха.

Алістер був відомим англійським письменником, проте в нього вкрали друкарську машинку, а разом із нею зникло й натхнення творити. Чи могли це скоїти ті самі розбійники з ущелини? Чи справа в інших, сильніших постатях, які ще й переслідують бідолагу? Здається, на Ельфі та її сестер чекає чимало не лише детективних пригод…