Гаррі Поттер і таємна кімната. Ілюстроване видання
Бумажная книга | Код товара 714755
Yakaboo 5/5
Автор
Джоан Роулинг
Издательство
А-ба-ба-га-ла-ма-га
Серия книг
Гаррі Поттер
Язык
Украинский
Год издания
2016
Переводчик
Виктор Морозов
Возраст ребенка
Подросткам, От 6 до 8 лет, От 9 до 12 лет, Родителям
Под редакцией
Иван Малкович

Все о книге Гаррі Поттер і таємна кімната. Ілюстроване видання

Если вы с нетерпением ждали выхода второй части иллюстрированных приключений Гарри Поттера, то для вас есть прекрасная новость - купить книгу «Гарри Поттер и тайная комната. Иллюстрированное издание» можно уже сейчас!

Близится второй год учебы в Хогвартсе, но Гарри уже устал от каникул в доме на Тисовой улице. Он изо всех сил стремится оттуда сбежать, однако что-то  пытается его остановить и шлет угрозы. Это «что-то» - маленький эльф по имени Добби, который предостерегает главного героя возвращаться в Школу Чародейства и Волшебства, ведь там ждет смертельная опасность. Но Гарри нелегко напугать, ведь ему помогают преданные друзья.

Странные вещи творятся вокруг главных героев. Какие опасности скрываются за приветливыми стенами Хогвартса? И может ли быть причастен к ним Волдеморт?..

Иллюстрированное издание предназначено как для преданных поттероманов для пополнения домашней коллекции, так и для тех, кто только познакомится с магическим миром.

Иллюстрации Джима Кея делают магический мир Джоан Роулинг в книге «Гарри Поттер и тайная комната. Иллюстрированное издание» еще более волшебным. Благодаря  мастерству, у читателей появилась возможность по-новому познакомиться с этим миром и его героями, а кто-то, быть может, станет поклонником истории Мальчика-который-выжил именно вместе с книгами этого художника.

Книга «Гарри Поттер и тайная комната. Иллюстрированное издание» на украинском языке выйдет традиционно в издательстве «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» в декабре.

Читать полное описание
Свернуть
Характеристики
Автор
Джоан Роулинг
Издательство
А-ба-ба-га-ла-ма-га
Серия книг
Гаррі Поттер
Язык
Украинский
Год издания
2016
Переводчик
Виктор Морозов
Возраст ребенка
Подросткам, От 6 до 8 лет, От 9 до 12 лет, Родителям
Под редакцией
Иван Малкович
Рецензии
  •  
    Рецензия 90% пользователей считают этот отзыв полезным
    Наверное подобные книги рассчитаны на фанатов...Как же иначе если только прочитав название хочешь тут же прикупить что- то новенькое в свою коллекцию Гарри Поттера, и всё равно, что есть все семь частей и это та же "Тайная комната" просто иллюстрированное издание но она должна быть!
    Цена на украинское издательство более приемлема, да и перевод мне больше нравится.
    Хочется иногда не читать, а просто перелистывать страницы любуясь потрясающими иллюстрациями (местами абсурдными, как на меня), подмечая новые, ускользнувшими при предыдущем изучении детали.
    Жду не дождусь иллюстрированный "Орден Феникса"! Хотя немного и опасаюсь размера томика который получится.
    Интересное виденье истории представили художники, знакомые по фильмам и собственной фантазии места, герои и существа предстают в новом свете.
    И маленькое замечание, незначительная придирка не люблю супер обложки, уж лучше бы изображение с машиной перенесли и на книгу, а не съемную бумажку, которая, лично мне, постоянно мешает при чтении.
  •  
    Неймовірний подарунок 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Це видання - неймовірне. По-перше, книга доволі важка, тому, тримати її у руках - вже особлива емоція. По-друге - можливо це комусь здасться дивним, але - це запах... Запах якісного видання, він особливий! Його ні з чим не сплутаєш. Це - такі, "візуальні" емоції.
    Відкривши книгу, ти занурюєшся у світ неймовірного іллюстратора Джима Кея. Його малюнки - фантастичні! Дуже багато дрібниць, їх можна довго роздивлятися та постійно знаходити якісь цікаві подробиці. Вражають портрети.
    Щодо перекладу - від доволі легко сприймається. Може тому, що багато діалогів (це - перше, на що донька звернула увагу). В будьякому разі читати - одне задоволення.
    Донька від такого подарунка у захваті! Їй дуже подобаються пригоди Гаррі, а мати їх у такому виданні - це особлива радість. Другу добу читає, ніщо більше її не цікавить! )))
    Обов`язково купуватимемо інші частини. Особливо чекатимемо про в'язня Азкабану, це - її найулюбленіша частина. Велика подяка видавництву за такий неймовірний подарунок, що не залишає байдужим тих, хто цінує якісну друкарську роботу, якісний папір, малюнки.. А також, він не залишить байдужим жодного, кому подобаються пригоди, чаклунство, чудернацькі звірі та птахи, і, звичайно - гарна команда, яка мандрує, творить дива, зростає, мудрішає та надихає інших.
Купить - Гаррі Поттер і таємна кімната. Ілюстроване видання
Гаррі Поттер і таємна кімната. Ілюстроване видання
440 грн
Есть в наличии
 
Информация об авторе
Джоан Роулинг
Джоан Роулинг

О писательнице Джоан Роулинг не слышал разве, что глухой. Каждый выход ее новой книги о юном волшебнике Гарри Поттере – вызывает небывалый ажиотаж, бьет все установленные ранее рекорды по продажам в литературном мире,

Подробнее

Рецензии Гаррі Поттер і таємна кімната. Ілюстроване видання

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Рецензия 90% пользователей считают этот отзыв полезным
    Наверное подобные книги рассчитаны на фанатов...Как же иначе если только прочитав название хочешь тут же прикупить что- то новенькое в свою коллекцию Гарри Поттера, и всё равно, что есть все семь частей и это та же "Тайная комната" просто иллюстрированное издание но она должна быть!
    Цена на украинское издательство более приемлема, да и перевод мне больше нравится.
    Хочется иногда не читать, а просто перелистывать страницы любуясь потрясающими иллюстрациями (местами абсурдными, как на меня), подмечая новые, ускользнувшими при предыдущем изучении детали.
    Жду не дождусь иллюстрированный "Орден Феникса"! Хотя немного и опасаюсь размера томика который получится.
    Интересное виденье истории представили художники, знакомые по фильмам и собственной фантазии места, герои и существа предстают в новом свете.
    И маленькое замечание, незначительная придирка не люблю супер обложки, уж лучше бы изображение с машиной перенесли и на книгу, а не съемную бумажку, которая, лично мне, постоянно мешает при чтении.
  •  
    Неймовірний подарунок 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Це видання - неймовірне. По-перше, книга доволі важка, тому, тримати її у руках - вже особлива емоція. По-друге - можливо це комусь здасться дивним, але - це запах... Запах якісного видання, він особливий! Його ні з чим не сплутаєш. Це - такі, "візуальні" емоції.
    Відкривши книгу, ти занурюєшся у світ неймовірного іллюстратора Джима Кея. Його малюнки - фантастичні! Дуже багато дрібниць, їх можна довго роздивлятися та постійно знаходити якісь цікаві подробиці. Вражають портрети.
    Щодо перекладу - від доволі легко сприймається. Може тому, що багато діалогів (це - перше, на що донька звернула увагу). В будьякому разі читати - одне задоволення.
    Донька від такого подарунка у захваті! Їй дуже подобаються пригоди Гаррі, а мати їх у такому виданні - це особлива радість. Другу добу читає, ніщо більше її не цікавить! )))
    Обов`язково купуватимемо інші частини. Особливо чекатимемо про в'язня Азкабану, це - її найулюбленіша частина. Велика подяка видавництву за такий неймовірний подарунок, що не залишає байдужим тих, хто цінує якісну друкарську роботу, якісний папір, малюнки.. А також, він не залишить байдужим жодного, кому подобаються пригоди, чаклунство, чудернацькі звірі та птахи, і, звичайно - гарна команда, яка мандрує, творить дива, зростає, мудрішає та надихає інших.
  •  
    Чудова книга-подарунок 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    З нетерпінням чекали виходу другої книжки усією сім'єю, особливо син. Цікаво, що в нас є книги про Гаррі Поттера у звичайному виданні, але особливого враження на сина вони не призвели і читати він їх не захотів попри всі мої намагання. Першу книгу ілюстрованого видання я купляла для себе - дуже сподобались ілюстрації, захотілось мати цю книгу у своїй бібліотеці. Саме вона кардинально змінила відношення сина до Гаррі Потера та його пригод. Сама книга була прочитана "на одному диханні", а після цього були переглянуті всі серії фільму.
    І ось подарунок на Новий рік від видавців - друга книга «Гаррі Поттер і таємна кімната." Знову море чудових ілюстрацій, які можна розглядати та переглядати багато разів і кожного разу знаходити щось нове. Дуже вдалий, як на мене переклад. Якісний папір та обкладинка. Згодна, що суперобкладинка дещо незручна, адже при читанні вона спадає, а якщо її взагалі знвти, то є ймовірність, що вона або загубиться, або зімнеться (за наявності декількох дітей це стає дуже можливим). Проте без неї книжка втратить частину свого шарму.
    Велике дякую всім, хто приймав участь у створенні такого чудового подарунка всім любителям Поттеріади. З нетерпінням будемо чекати наступних книжок!
  •  
    Рецензия 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Недавно купив собі таку від Абабигаламаги. Звичайно книга прекрасна, нейвомірна тут і говорити нічого. Гортати сторінки і роздивлятися малюнки одне задоволення. Тут усі її хвалять, тому хотів би розповісти саме про мінуси книги. По якості книга явно уступає першій частині. Текстура палітурки уже не виглядає як тканина, а зроблена зі звичайного матового картону. Малюнків набагато менше, але найгірше те, що в таємній кімнаті тонші сторінки ніж в попередній частині! Адже плотністю бумаги тут на 10% менша ніж в Філософському камені. 10% звичайно небагато, але коли гортаєш сторінки, обох книг, різниця відчувається. Якщо так піде і далі, і вони з кожного новою книгою будуть їх спростовувати, то боюсь уявити що вони зроблять з 7 останньою книгою. Я готовий заплатити більше, або тільки якість всіх книг залишалась незмінною!! Чекаю з нетерпінням виходу наступної частини!!
    P.S. Нерозумію, до чого тут оранжевий колір обложки? Мені ця частина завжди представлялась у зеленому кольорі, як попередні випуски книг, так і диски, відеокасети і т. д.
  •  
    Шедевр для поттероманов 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Иллюстрации Джима Кея - лучшее, что могло случиться с "Гарри Поттером".
    Я совершенно искренне считаю, что художнику удалось настолько тонко передать характеры персонажей и настроение содержания, что иногда кажется, будто иллюстрации дышат и вот-вот оживут.
    Если при просмотре фильмов меня иногда покалывало несоответствие некоторых героев своему описанию, то в случае с книгой нашему глазу они предстают как есть - длинный и нескладный Рон, деловито-лохматая Гермиона и, конечно же, Гарри - худенький, взъерошенный мальчишка с удивительно притягательным взглядом и стальным стержнем внутри, добрый, но безрассудный - настоящий друг не только героям книги, но уже и многим из нас.
    Текст тоже достоин восхищения. Вообще, после привычного за годы и знакомого почти наизусть перевода Росмэн, читать что-то другое было страшно и непривычно, потому замечательно, что это новое оказалось не хуже прежнего.
    А уж оформление - просто услада для глаз: огромный формат, очень качественная плотная мелованная бумага и великолепная цветопередача просто не могут оставить равнодушными не только фанатов, но и рядовых читателей, любящих качественно оформленную литературу.
    Одним словом, это одна из тех великолепных книг, которые способны украсить любую библиотеку, а для людей, неравнодушных к Гарри Поттеру и всему, что с ним связано, без сомнений станет самым желанным подарком.
  •  
    Для любителей-поттероманов и не только 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Це друга книга з циклу про Гаррі Поттера. Гаррі закінчив перший рік навчання в Гоґвортсі, але не літні канікули йому довелося повернутися до Дурслів. Нічого, це лише 3 місяці, тільки ось друзі чомусь зовсім не пишуть йому. Може і не було нічого ?! Може це всього лише сон ?! Виявляється, у всьому винен домовик ельф на ім'я Доббі. (Саме через нього ця книга мені подобається найбільше!). Він там щось собі надумав і вирішив, що Гаррі Поттера треба рятувати. Від кого? Гаррі весь час задає те ж питання. Тільки ось відповідь ми дізнаємося лише в кінці книги. Зате за цей час знову зануримося в чарівний світ, повний захоплюючих пригод. А це і подорож на літаючому форді, і знайомство з гримучої вербою, такий собі няшка-симпатяшка професор Локонс (хвалько і недотепа). А ще таємна кімната, яка чомусь виявилася відкритою. Знову, колись таке вже було. І привид Міртл якраз в курсі. А ще павуки, багато-багато павуків ... Загалом, є що почитати. А з такими чудовими ілюстраціямі - це взагалі майже казка...
  •  
    Приголомшлива книга! Чарівні ілюстрації! 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Купила цю чудову книгу з ілюстраціями від Джима Кея для дитини і можу тільки сказати, що вона - чудова! Це не перша книжка з цієї ілюстрованої серії, яку ми купили, і завжди дуже задоволені придбанням. Приголомшливо красива книга, яка не залишить байдужим як маленьких, так і дорослих шанувальників Гаррі Поттера. Чудовий подарунок для тих, хто не тільки є прихильником хлопчика на ім'я Гаррі, його відданих друзів та чудової писательки,яка подарувала нам казку, Джоан Роулінг, але й для тих, хто хоче насолодитися чудовими яскравими ілюстраціями британського незалежного художника та ілюстратора Джима Кея. Книга має великий формат, важкенька, папір щільний, мелований, гарний переклад від видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», чудова якість! Також мається тряпічна закладка-ляссе. З супер обкладинкою, дуже приємною на дотик, яка чимось нагадує шовк.На форзаці гарно нанесена назва! Всі картинки дуже органічно вписані в текст і відмінно відповідають сюжету. Книга прийшла запакована в плівці. Бажаю всім душевного і кольорового читання!
  •  
    Таємна кімната перевершила вся мої сподівання! 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Друга ілюстрована книга про пригоди Гаррі Поттера перевершила всі мої сподівання! Вона неймовірна! В дитинстві до мене першою потрапила саме друга книга про Поттера і саме з неї я закохалася у цю серію книжок. Тож дуже зраділа, коли дізналася, що друга книга теж вийде у новому виданні з ілюстраціями Джима Кея.
    Ця книга - найкращий подарунок для всих фанатів Поттеріани. А ще нам неймовірно пощастило, що в Україні книгу видали з перекладом Морозова, в тому самому що й у дитинстві, з правильноперекладеними закляттями та з неспаплюженими іменами героїв. Російськомовному виданню пощастило набагато менше, адже там переклад Співак.
    Дуже сподобалась ілюстрація на суперобкладинці книги, й те що напис з назвою книги зробили оранжевого кольору, такого ж як і обкладинка та закладка.
    В книзі неймовірні ілюстрації й на відміну від першої книги багато сторінок з білим текстом на чорному фоні, що дуже добре передає моторошні моменти роману. Найбільше сподобалися ілюстрації миленького Доббі, чорно-білий портрет Драко, неймовірно детальні замальовки алеї Ноктерн, політ на зачаклованій машині, моторошних привидів Хогватрсу, зимова ілюстрація.
    Але найбільше я чекала на 2 унікальні ілюстрації з щоденнника Ньюта Скамандера - з мандрагору та Феніксом. А іллюстрації павуків та василіска настільки реалістичні, що я навіть трохи злякалася.

    Дуже класна книга, яку повинен мати у себе в бібліотеці кожен Поттероман! Чекаю з нетерпінням на вихід наступної книги!
  •  
    Гаррі Поттер і таємна кімната.
    Мне важна тема, мне интересен жанр, поэтому выбираю книги по своим интересам и предпочтениям. Мне не принципиально на каком языке читать, главное чтобы я его понимала. На языке оригинала не читаю, потому языка того не знаю. Читаю обычно на украинском и русском, потому что мне эти языки знакомые и родные.

    Каких писателей хотелось бы почитать в оригинале?
    Уильяма Шекспира.
    Джона Толкина.
    Джоан Роулинг.
    Роберта Бёрнса, английскую и японскую поэзию.

    В романах о Гарри Поттере помимо трагической на самом деле истории о мальчике сироте мне понравились имена некоторых персонажей. Рассмотрим их. Гедвіга - білосніжна сова Гаррі Поттера, її ім'я на українській мові лунає гарно. Миссис Норрис - у кошки имя звучит солидно, к тому же единственное животное, которое отображается на Карте Мародеров.
    Драко Малфой - отрицательный персонаж с "драконьем" именем, впрочем характер у мальчика не соответствует ни одному благородному дракону.
    Факты: У Драко было множество фамилий, перед тем как Джоан Роулинг решила остановиться на фамилии "Малфой".
  •  
    Чудова книга
    Після того, як я потримала в руках, порозглядала і прочитала першу ілюстровану книгу про юного чарівника Гаррі Поттера, взяти і не придбати собі другу й усі наступні я просто не могла. Ця книга нічим не поступається першій, а особливо мене вразила супер-обкладинка, адже на ній художник відобразив одну із найулюбленіших моїх сцен цієї книги - подорож на чарівній машині тата-Візлі!

    Під красивенною супер-обкладинкою - не менш ефектна, яскраво-помаранчева, також дуже приємна на дотик. Сторінки всередині - глянцеві, приємно пахнуть типографською фарбою. Уся книга загалом дуже якісна, на хорошому цупкому папері, доволі важка - відчувається, що в руках тримаєш насправді якісну книгу, яку не соромно подарувати.

    Гаррі Поттер і Таємна Кімната - продовження історії чарівника Гаррі, якому уже виповнилося дванадцять років. Розвиток стосунків з друзями, з учителями став ще більш глибоким, за персонажами стало спостерігати ще цікавіше. Ну, і звісно, чим далі, тим більш небезпечними і напруженими стають пригоди. Дуже рекомендую!
 

Характеристики Гаррі Поттер і таємна кімната. Ілюстроване видання

Автор
Джоан Роулинг
Издательство
А-ба-ба-га-ла-ма-га
Серия книг
Гаррі Поттер
Язык
Украинский
Год издания
2016
Переводчик
Виктор Морозов
Возраст ребенка
Подросткам, От 6 до 8 лет, От 9 до 12 лет, Родителям
Под редакцией
Иван Малкович
Иллюстратор
Джим Кей
Количество страниц
264
Иллюстрации
Цветные
Формат
226х267 мм
Переплет
Твердый, Суперобложка
Бумага
Мелованная
ISBN
978-617-585-113-5
Вес
1 700 гр.
Подарочные издания и комплекты
Коллекционные издания, Подарочное оформление
Тип
Бумажная
 

Об авторе Гаррі Поттер і таємна кімната. Ілюстроване видання