Книга 1. Гаррі Поттер і філософський камінь
Перша частина пригод Гаррі Поттера — книга №1 для маленьких читачів. Саме вона сколихнула хвилю любові до читання, яка захопила цілий світ! Такого успіху не мала жодне художне ходожнє видання, доки 1997 року на полицях англійських магазинів не з'явилася перша книга Джоан Роулінг «Гаррі Поттер і філософський камінь».
Сирота на ім'я Гаррі живе під сходами у будинку дядька ті тітоньски Дурслі. Він поки що не знає, як потрапити на платформу дев'ять і три чверті, користуватися чарівною паличкою, та літати на мітлі. Але одного разу до нього прилетить сова із загаднковим листом, який запрошує його до навчання у Школі Чарів та Чаклунства, і з того дня його життя докорінно зміниться...
Варто було лише потрапити до магічного світу, як непоказний сором'язливий хлопець стає у центрі уваги, бо він, виявляється, Хлопчик-який-вижив.
Тепер на юного чарівника чекають захопливі пригоди у Гоґвортсі, справжні друзі та смертельна небезпека від давнього ворога його сім'ї. Чи стане йому до снаги боротьба зі злими чарами?..
Перекладена книга «Гаррі Поттер і філософський камінь» українською мовою у видавництві «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». Над перекладом працював поет та публіцист Віктор Морозов, якого вважають кращим перекладачем Джоан Роулінг.
Книга 2. Гаррі Поттер і таємна кімната
Друга частина пригод Гаррі Поттера від Джоан Роулінг — книга «Гаррі Поттер і таємна кімната»!
На вас чекають нові пригоди у світі чарівників, де старі секрети, літаючі автомобілі, грізна верба, дивний щоденник та небезпечні улюбленці Хегріда оживають на сторінках книги!
Юному чарівникові не пощастило з канікулами на Привіт-драйв у сім'ї Дурслів. Він потайки мріє повернутися до чарівного світу, проте від його друзів усе літо не було звістки і здається, що цілий світ проти його повернення... Цілий світ чи маленький ельф на ім'я Доббі, який хоче захистити його від смертельної небезпеки. Та цього хлопця не так просто налякати, особливо коли доводиться обирати між навчанням у чарівній школі та життям з родичами.
У надійних стінах Школи Чарів та Чаклунства почали коятися страшні речі. І знову Гаррі та його друзі в епіцентрі подій! Що це — прикрий збіг обставин або чийсь хитрий план? Що ховається у загадковій секретній кімнаті Гоґвортсу? Та як до цього може бути причетний Волдеморт?..
Книга «Гаррі Поттер і таємна кімната» українською мовою традиційно вийшла у видавництві «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» з перекладом легендарного Віктора Морозова.
