Фрэнни молодая девушка, студентка активно ищет себя и пробует силы в различных занятиях. На ловца и зверь бежит — ей попадается книга неизвестного российского автора, что толкает её на переоценку ценностей. Действие в ней происходит в 19 веке и повествует она про крестьянина, который отправляется в странствие по России с целью: научится молиться беспрестанно. Ему встречается старец и он учит его буквально одной молитве: "Господи помилуй" Её нужно повторять бесчисленное количество раз как мантру и она способна в корне изменить жизнь человека. В Индии медитируют на "Ом", что несёт тот же смысл и результат. Фрэнни поражает тот факт, что разные религии и учения сводятся к одним и тем же практикам и считает, что через них можно постичь Истину, Бога, Самого Себя. Очень тонкая, филигранная работа, для любителей глубоких размышлений о движениях человеческой души, поисках себя, жизненной мотивации, которая пропитана буддистской, индуистской, христианской, гуманистической философией. Совсем небольшая по объему, она предназначена для эмпатийного, вдумчивого чтения, проживания. Действия тут мало, основную часть повести составляют диалоги и воспоминания. Но Сэлинджер так красочно и кинематографично описывает, передвижения героев по дому, и то чем они занимаются помимо разговоров: бритьё, курение, маникюр, тисканье кота, что дарит читателю ощущение полного присутствия, будто ты за ними по пятам ходишь — наблюдаешь. На каких-то 220 страницах, поднято столько тем и вопросов, что хватило бы на 3 книги!

Эта книга типично американская литература, но читая ее, особенно часть про Фрэнни, невозможно не вспомнить роман "Подростиок" Достоевского, произведения Лескова, Толстого и вообще не почувствовать легкого прикосновения к американской новелле великой русской литературы. Фрэнни - внешне типичная, целеустремленная американская девушка, которая следом за всеми "успешными" девушками лелеяла мечту о том, чтобы иметь в жизни страсть и амбиции. Она умная и красивая и мечтала стать актрисой, как многие ее ровесницы. Удача ей улыбнулась, после определенных усилий ее карьера успешно началась. Но вдруг с ней случилось нежданное, а именно переломный момент поиска смысла жизни. Резкая, радикальная смена направления и богоискательство - это косвенная отсылка к русской традиции, а "маленькая зеленая книжечка какого-то русского старца" - это уже прямая отсылка. Хорошее изящное произведение о том, как у человека могут измениться вкусы и приоритеты в жизни и к какому кризису это может привести. Не всем будет понятно. Книга, которая позиционирует себя, как роман взросления, но является чем-то большим.