Збірка Євгена Гребінки (1812–1848) вміщує кілька українських ліричних поезій, що виникли на грунті народної творчості (“Човен” (1833), “Українська мелодія”) та російський вірш “Очи черные”.