Для полівок межі їхнього городу — це межі світу. Але одна з них мріє вийти за ці межі: на поштовій марці вона знаходить зображення велетенського кота з Африки. Як їй туди дістатися? Жодна полівка не зможе з цим впоратися! Відомий Миша-пілот допомагає їй побудувати літальний апарат… Зрештою, допитлива мишка вирушає у сповнену пригод подорож, зустрічає велетенського кота в Африці та жінку-людину, яка поділяє її пристрасть до польотів: Амелію Ергарт.
Епічні ілюстрації, розповідь, майстерно переплетена з історією людства, та дивовижний сюжет — ось складові мишачих пригод Торбена Кульмана. У п’ятій книжці він віддає шану піонерці авіації Амелії Ергарт, яка перелетіла Атлантичний океан і яка досі є іконою руху за права жінок.