Поема є першою українською пам'яткою, написаною розмовною українською мовою. Як можна здогадатис, за основу тут взято однойменну поему Вергілія переписану на український лад XIX сторіччя. В ній описується український побут, критикуються деякі шари населення і розказується історія Енея. Для мене в ній не було нічого пізнавального чи якогось відкриття. Цей твір, хоч він, як і сам Котляревський зробив великий вклад в нашу культуру, уже застарілий для сьогодення. (Це моя думка.) Не рекомендую.

Хороше видання двох творів української літератури від полтавського письменника Івана Котляревського, а саме бурлескно-травестійна поема "Енеїда" та соціально-побутова повість "Наталка-Полтавка". "Енеїда" - це "перелицювання" поеми Вергілія у традиційному українському стилі. Еней, головний герой поеми, подорожує разом із гуртом троянців, очолюючи їх, аби відбудувати нову могутню державу, але йому усіма можливими способами намагаються завадити йому, а деякі навіть хочуть допомогти. Цікава пригода із колоритними персонажами-богами, та чудовою "українською" стилізацією. "Наталка-Полтавка" - історія про полтавську дівчинку Наталку, яка має от-от вийти за нелюба, хоча вона все життя кохає одного-єдиного - парубка Петра, який одного разу, через трагічний збіг обставин покинув її. Аж ось, фактично перед самим весіллям, Петро повертається. Чим закінчиться ця історія? Чи Наталка виконає обіцянку дану матері, чи вийте за того, кого насправді кохає? Однозначно рекомендую придбати цю книжку, якщо вас цікавить перлина української літератури!