Дилогія про Ендіміона є прямим продовження дилогії про Гіперіон. Це стається через багато років, але ми все ще стрічаємо декілька знайомих персонажів і старого доброго Ктиря. Рол Ендіміон отримує завдання охороняти дівчинку, що має вийти з Гробниць часу, і на яку полюють елітні загони Церкви, яка посіла небувалу владу після падіння Гіперіона. Починається все досить динамічно. Але більша частина книги – це мандрівка різними планетами в намаганні втекти від погоні. З одного боку, автор з розмахом змальовує створений ним світ і ті зміни, які у ньому відбулися за минулі роки. Його описи традиційно масштабні і детальні водночас, виглядають дуже реалістично. З іншого боку, сюжет майже циклічний: героїв наздоганяють, а вони тікають в інше місце, і так багато разів. Хоча на кожній планеті все відбувається інакше, але я не міг звільнитися від цього відчуття багаторазового повтору, і тому не міг втриматись від порівняння з попередніми двома книгами автора. Дилогія про Гіперіон була схожа на 1001 ніч, де основний сюжет вмішує розповіді персонажів, і кожна розповідь дуже різниться від інших як за інтригою, так і за стилем викладу, кожна містить різні характери персонажів і різні внутрішні переживання. В Ендіміоні з цим значно гірше, бо набір персонажів сталий і центральний персонаж розвивається дуже мало. Також, без наступної книги, історія буде зовсім незавершеною. Тому, якщо ностальгія за всесвітом Сіммонса візьме гору, розраховуйте на те, що доведеться прочитати дві книги. А переклад – незмінно якісний. Перекладачу - багато лайків!

"Ендіміон" - это новая история, новый мир, который возник после падения Гипериона. Практически три столетия прошло со времен путешествия Консула и сопровождающих на Гиперион. Рола Эндимиона приговаривают к смерти, но неожиданно ему предлагают некую миссию - защитить девочку по имени Энея. Где-то на другом краю Вселенной, Церковь дает поручение капитану Фредерико де Сойя, отыскать Энею, дескать, она способна уничтожить все человечество. Порадовало то, что мир после падения развивался, и он еще способен удивить и увлечь. Персонажи развиваются, события сменяют друг друга. Сама структура романа напоминает квест - задания, гонки, преследования, и одна цель, после которой миссия будет выполнена. Перед читателями открывается возможность познакомиться с многими мирами, путешествовать по Вселенной и стать участниками различных приключений. Мне понравилось, хорошее произведение, запоминающиеся персонажи, увлекательный сюжет. Достойное продолжение знаменитого цикла. Издание неплохое, перевод качественный. Однозначно советую.