Где-то до половины книга казалась мне многообещающей относительно оригинальной фантастикой, как минимум на твердых 4 балла. Такое впечатление сохранялось у меня приблизительно до букв на стене и еще недолго после. Дальше все как то упростилось и стало смутно знакомым. Я читая мог представить себе, что случится дальше и почти все время угадывал очень точно. Дочитав до конца, после небольшого перерыва, я понимаю, что решительно не буду продолжать читать этот цикл. Автору не удалось создать необходимую интригу, чтобы мне захотелось узнать - как разрешаются все эти тайны, которыми напичкана эта история. С одной стороны то, как книга написана позитивно отличается от того, что можно найти на аматорских сайтах с фанфиками, но до хорошей фантастики не дотягивает, все очень простенько. Ну из оригинального - это главная героиня, от первого лица которой мы узнаем о происходящем. Лена биолог, или вернее Биолог, потому что в Зоне специальность служит героиням вместо имен. У героини довольно необычный характер, кому-то она вполне покажется интересным персонажем, кому-то, как и мне скучной личностью. Что еще добавить? Перевод мне понравился, книга легко читается. После Стивена Кинга эта вещь показалось мне простоватой.

Ця книга є першою книгою з трилогії «Південний округ» вона написана в стилі звіту, наша головна героїня є досить усамітненою особою, яка воліє залишитися сама, а ніж бути змушеною взаємодіяти з навколишніми. В книзі немає імен тому розповідь починається з того, як жінки вчені топограф психолог біолог і антрополог, починають свої дослідження в нуль зоні. Якщо чесно то головна героїня біолог не знає як вони потрапили в цю зону, адже головним завданням психолога було гіпнозу вати своїх супутників і видаляти з пам'яті неприємні спогади. Біолог, потрошки розповідає нам про те, що бачить в цій зоні, як себе поводить оточення й що вона думає про ситуацію в якій опинилася. Одразу, як тільки вони потрапили на цю загадкову територію вони виявили тунель, чи то пак вежу як говорить біолог і вирішили спуститися вниз, там на стінах вони побачили різні написи незрозумілого походження. Вся ця зона є великою загадкою й особисто для мене такою вона і залишилася. В оповіді сама біолог пише про те, що не розповідає нам всього і це ще сильніше заплутує. Книга читається легко, але дуже важко все скласти до купи та зрозуміти, що насправді є тою нульовою зоною, як вона утворилася і дуже багато чого іншого. Саме через такі незрозумілості я подивилася фільм по мотивах цієї книги в головних ролях Наталі Портман. В фільмі трішечки все пояснено, але через те, що у фільмі перекручено багато подій я не впевнена, що ці пояснення правдиві для книги.

После просмотра трейлера к фильму «Уничтожение», понял, что перед выходом фильма я обязан прочитать эту книгу. Меня всегда тянуло что-то неизведанное, необъяснимое, проход в места, которые за пределами не только реальности, но и нашего человеческого восприятия. Сразу скажу, книга «Знищення» Джеффа Вандермеера именно такое. Это научная фантастика, которую смешали с темным фэнтези и приправили не одной щепоткой боди и брейн-хоррор. Роман - настоящий взрыв мозга. Чем дальше я читал, тем больше я погружался в чей-то ужасный кошмар. Если открыть книгу в середине и прочитать абзац-другой, то может сложиться впечатление, что автор сидит на наркоте. Но я читал очень медленно, вдумчиво. Как будто главная героиня книги, которую в экранизации сыграет Натали Портман, лично неспешно рассказывала свою историю, сидя рядом со мной. Меня пронзила замечательная детализация вначале книги, которая завуалировала «темный» вектор авторского рассказа. И с каждой страницей «облака сгущались» и не было тому возврата. Книга «Знищення» состоит из пяти частей, каждая из которых как бы дает новый пазл, позволяющий лучше понять общую картину. Но нюанс в том, что, когда ты его прилепляешь на нужное место, картина от того «яснее» не становится. Господин Вандермеер делает это сознательно, чтобы читатель больше думал и фантазировал сам. Где-то даже вспомнилась «Космическая одиссея 2001» Артура Кларка, в которой все подробно изложено до момента попадания главного героя в «куда-то». А там уже начались фантасмагорические «цветные мультики». Не советую читать книгу тем, кто любит жесткую научную фантастику, или, наоборот, сказочное фэнтези. Это настоящая книжная «маслина» для любителей философской фантастики, где в гуще неоднозначности каждый читатель найдет свою субъективную правду. «Знищення» - первая часть трилогии «Южный округ». Есть еще две, первую из которых («Засвідчення») я уже активно читаю. Что там дальше? Это уже совсем другая история. Точнее, отзыв)))