От издателя:

В издании собраны изображения свыше тысячи старинных одесских ворот. В основном, это чертежи, поскольку для составителей важнее всего было сохранить уникальный рисунок ворот. В некоторых случаях, например, когда ворота не сохранились до наших дней, в каталог включали их фотографии или картины с их изображением.

Автором идеи каталога «Брами Одеси» является одесский издатель Александр Фридман. Весомый вклад в работу внес преподаватель Одесской строительной академии Виктор Токарь и его студенты. Редактором и составителем выступил одесский историк, преподаватель ОНУ имени Мечникова Олег Луговой. Всего же над каталогом в течение трех лет трудились около 30 энтузиастов.

«Я специалист по Средним векам, но меня всегда интересовала история родного города. Старинные ворота исчезают с одесских улиц, их снимают и сдают в металлолом. Я очень рад, что нам удалось зафиксировать, сохранить эти изображения», - подчеркнул, в частности, Олег Луговой.