Welcome to Ukraine, little boy, чи шо? Про що, як я думала, буде історія - американські стереотипи розбиваються об українські реалії і на фоні цього розвиватимуться головні персонажі, створюватимуть та вирішуватимуть свої проблеми та зрештою будуть вчитися жити. Що я отримала – шаблонне американське життя (наче дивишся фільм про «американську мрію») та якісь аж занадто насичені та гіперболізовані українські «реалії». Спойлери Ел/Льоша – лузер in american school та крутий чувак в українській ЗОШ, не знає чого хоче від себе та від життя і кінець кінцем підсідає на наркоту. Ева вдає з себе cool girl, яка належить до рок-тусовки, а насправді фанатично прив’язана до як мінімум вдвічі старшого чоловіка (який, як потім виявиться, був слабкодухим і повівся на шантаж малолітки). Я не побачила розвитку Ела та Еви як персонажів. Для мене вони були якимись картонними та несправжніми, із нав’язаними їм емоціями та проблемами. Ситуації в які вони потрапляють теж здаються мені аж надто нереальними. Ну, не може, як на мене, такого бути у невеликому українському місті. Задумка твору цікава і тут піднято деякі актуальні проблеми, але реалізація мене дещо розчарувала. Книга читалась важкувато та повільно, не дивлячись на те, що в ній не так багато сторінок та великий шрифт. Загалом, історія мені «не зайшла».

Книга розповідає про підлітка Ела/Льошу(українське ім’я)який після розлучення батьків переїжджає разом з мамою до США.Там вона знайомиться з новим коханим, який, м'яко кажучи, не вважає Ела за свого сина. Хоч яке круте життя в Ела не було, якби він там не тусувався, у нього не було того просто дитячого щастя. Але це ненадовго) Та про Елу/Евеліну (довго зупинятися не буду на ній, так як в анотації досить добре її описано) Я В кінці такого, чесно кажучи ,не очікувала) Книга підійде гарно підліткам 14-16 років, але хочу попередити що 16+ тут заслужено (просто щоб ви знали) Проте, не дивлячись на це книгу буду рекомендувати всім, кому тільки можна, адже ви не лише зануритеся в пригоди нашого американського друга, а ще підучитеся трішки англійської)

Якщо хочете порівняти життя, шкільні реалії українських та американських тинейджерів, то ця книга точно стане вам у нагоді! Ел- американець українського походження. У своїй школі його вважають "лузером", він мріє про найпопулярніших дівчат класу (але вони ніколи йому не дістаються) і підробляє після уроків у місцевому кінотеатрі. Він вважає себе нікому не потрібним:вітчим не звертає на нього належної уваги, а потім у сім'ї починаються такі трабли, що Елу на деякий час доведеться поїхати до рідного батька в Україну. Там усе зовсім інше - із лузера він перетворюється на крутого хлопця, його дівчиною стає перша красуня... Але чи можливо зовнішніми чинниками заповнити пустку всередині?! А ще Елу доведеться ділити особистий простір із 15-річною Евою: а та зовсім не така проста, як може здатися на перший погляд. У підліток набагато більше проблем, сумнівів, тривог, бажань, ніж вони розповідають про це батькам. Залежності, шкідливі звички, сумнівні вечірки, небезпеки - у цій книзі ви прочитаєте про життя сучасних тинейджерів, яким воно є. І, можливо, зробите для себе якісь висновки.