Ви виховуєте дітей, звично ідучи второваним шляхом, і з часом неодмінно відчуваєте втому. Проте якщо вам відкриється розуміння того, що саме ви робите і чому хочете зробити саме так, перед вами відкриється життя у всій своїй багатогранності.
Ідея написання цієї книжки виникла зі співпраці автора, Корнеліса Богерда, з вихователями дитячих садків на семінарах в Чехії, Словаччині та Нідерландах.
Хоча сама тема аж ніяк не проста, стиль написання є доволі необтяжливим, теоретичну частину ілюструють приклади з практичної діяльності. Знайомитися з твором можна в невеликих робочих групах по двоє-четверо людей та обмінюватися результатами власних досліджень. Автор запрошує читача щоразу звіряти прочитане зі своїм власним практичним досвідом. Чимало розділів завершуються низкою питань, які можуть допомогти проекзаменувати себе та свою роботу для кращого розуміння та заглиблення в тему. Як показує досвід, педагог, який досліджує і ставить питання, аби відшукати нові підходи до виховання своїх дітей, працюватиме з натхненням.
Книжку було написано голландською і перекладено німецькою, англійською та чеською мовами, а відтепер читачі зможуть скористатися й українським перекладом.