На мою думку, третя книжка про Джеронімо Стілтона багато в чому перегукується з другою, часом навіть повторює те, що було в попередній, бо фактично в обох ідеться про виживання в суворих умовах, щоправда в другій — це був лише навчальний табір, а у цій Джеронімо справді опиняється в скрутному становищі після аварії літака. Дивно, що український видавець вирішив поставити їх одну за одною (це не відповідає оригінальному порядку публікації). Отже, у цьому томі невгамовна сестра Стілтона Тея спонукає його вирушити у давно заслужену відпустку. Директор видавництва "Голос Гризуна" мрія понасолоджуватися нічогонеробством у якомусь затишному пансіонаті, де задовольнятимуть усі його примхи, натомість Тея каже, що вони вирушають на Піратські острови, які аж кишать небезпеками. Джеронімо знову йде на чужому повідку (ця миша взагалі якась безхарактерна). Під час перельоту їхній маленький літак зазнає аварії. На щастя, всі виживають, проте тепер змушені виживати з того, що дала їм природа на крихітному острівці. Та й самі острови недарма називаються Піратськими, вони приховують таємницю-другу... Окремо хочу сказати, що мені не сподобалося вживання в перекладі слова "убоїсько", все-таки це книжка для малих дітей і перекладачу треба краще думати що і для кого він перекладає.

Приобретала книгу на подарок. Очень понравилось что она большого формата, очень яркая, в ней присутствуют красочные иллюстрации, а шрифт крупного размера. Она совершенно не объемная, поэтому идеально подойдёт для самостоятельного чтения младшим школьникам. Эта серия приглянулась в первую очередь тем что ту присутствуют и пираты и сокровища, именно то, что так увлекают любого мальчишку. Так же понравилось что в книге не только есть сюжет, динамики, интрига, но так же присутствует безмерно добрый и качественный юмор, поэтому читать книгу без улыбки никак не получится. Персонажи хорошо раскрыты, затрагивается тема дружбы, что очень познавательно. В целом эта история произвела довольно приятное впечатления. Даже взрослые были в полном восторге от оформления книги.