Дане видання "Месії Дюни" Френка Герберта - це чудова можливість ознайомитись із славетним, а навіть геніальним, твором відомого фантаста в оригіналі. Все ж, на мою думку, слід визнати, що жоден переклад повністю не зможе відобразити думки та стиль автора. Отже для того, щоб справді побачити особливості його творчого почерку, то слід звернутися саме до оригіналу. Після першої частини, звичайно кожен зацікавлений (а байдужим "Дюна" не залишить нікого, адже цей світ, його інтриги, боротьба та особливий чудовий стиль Френка Герберта не можуть не сподобатись) захоче дізнатися фінал цієї історії - подальшу долю Пола Атрейдіса та цілої цієї піщаної планети Арракісу, із її велетенськими хробаками та надзвичайними спеціями. Друга книга - Месія Дюни - доволі значно відрізняється від першої. Для багатьох це буде можливо певним розчаруванням, а також те, що головний герой - Пол Атрейдіс Муаддіб - описується уже через значний проміжок часу від подій першої книги. Він переміг у величезній війні, здолав імператора, розбив Харконенів і сам став володарем над Всесвітом. Однак він тут втомлений владою, у нього починається певне розчарування. Тут багато показано його душевних мук між бажаннями та обов'язком правителя. Одночасно показано і деяку психологічну зміну героя в доволі негативний бік. Попри те, що книга у дечому інакша, вона все ж захоплива і кожному покаже дуже цікаві події. Для всіх зараз серія романів із циклу Дюни буде особливо актуальною через прем'єру блокбастеру "Дюна". Але все ж текст книги, а особливо в англійському оригіналі, значно глибший та цікавіший. Так що поспішіть придбати цю книгу, щоб насолодитися цією надзвичайною історією!