Я б назвала цю книгу «Вологі фантазії хлопця в пубертаті». Усі його хочуть — і це, мабуть, головна загадка твору, бо сам герой абсолютно ніякий. Безхарактерний, інфантильний боягуз, який кинув школу й пливе за течією. Його без кінця вихваляють, але за що саме — так і залишається таємницею, адже жодних реальних досягнень ми не бачимо. Про кохання тут не йдеться взагалі — лише хіть до всього, що дихає і здатне відповісти. Коментарі щодо зовнішності інших персонажів викликають не бажання співпереживати, а стійке бажання закотити очі. Усе це більше схоже не на історію, а на збірку підліткових фантазій, щедро приправлених самозакоханістю. Читається, щоправда, легко й навіть затягує — але з єдиною думкою: «Ну і яке ж наступне збочення мене чекає?». І ЧОМУСЬ хочеться дочитати, ніби з цікавості до масштабів абсурду. У якийсь момент виникає питання: наскільки ж усе погано з чоловіками в тому місті, якщо цей персонаж здається вершиною привабливості. Реальність подій не відчувається зовсім — історія виглядає штучною й неправдоподібною, а в почуття між героями просто не віриться. Близькість із абсолютно незнайомими людьми подається як норма і викликає радше подив, ніж емпатію. Єдине, що справді цікаво, — це спостерігати з психологічної точки зору, наскільки викривлено головний герой сприймає світ і себе в ньому.

Головний герой може подобатися, може відштовхувати, але відірватися від книги було важко. Багато музичних подробиць - музиканти впізнаватимуть "своє". Прекрасний переклад! Окрема вдячність ілюстраторці - ідеальна обкладинка, які відповідає цій історії на всі 100%

Роман "До музики авторства" Кетіля Бйорнстада зацікавив всепоглинаючою любов’ю до музики, дружбою захоплених нею дітей, не зважаючи на конкуренцію під час підготовки і проведення конкурсів. Автор змальовує труднощі обраного героями шляху. Щоденні багатогодинні виснажливі вправляння. Захопливо спостерігати дорослішання, блукання в пошуках істини юних героїв. Автор послуговується універсальною мовою, зрозумілою в будь-якому культурному контексті. Він є черговий доказом того, що можна бути успішним в кількох сферах одночасно - музики і письменства.