До книги оповідань «До Чаплі на уродини» Миколи Рябчука, одного із чільних представників українського прозового андеґраунду 70-х рр. ХХ ст., ввійшли найкращі твори письменника львівського періоду.
Наше видання не в останню чергу зумовлене тим, що й досі належно не оцінено художнє новаторство Рябчука - прозаїка, творам якого притаманні абсурдизм і парадоксальність, сюрреалістичність і вишукана іронічність, які тісно поєднуються з гарячим співчуттям, затамованою ліричністю й легкою меланхолійністю.
У центрі його оповідань зображено трагедії маленької людини у тоталітарному суспільстві, які залишаються актуальними й для нашого часу.