Диктатор

Ульф Старк "Диктатор"
Поява нової книжки цього автора в українському перекладі не могла не зацікавити нас. Тож з нетерпінням очікувала, коли врешті її можна буде придбати і майже одразу й купила. Я навіть не знаю, чому не глянула на кількість сторінок і не спробувала хоч поміркувати, варто чи ні))
Це моє перше розчарування Старком)) Усього 36 сторінок? По кілька речень на сторінку? І все? А де подівся мій улюблений Ульф Старк? Це не він!!!
І хто вирішив, що саме такій віковій аудиторії цей твір підходить???
Мій шестирічний син із здивуванням дивився на мене, ніби запитуючи: "Це все? І це та книга, яку ми так довго чекали?"
Тепер власне про самого "Диктатора".
Написано чудово. Кожне слово, кожне речення в точку. Дуже влучні ілюстрації із таким мілітаристським натяком. Але коли подумати, що за отим диктатором ховається твоя мила (частенько), люба (майже завжди), чуйна (буває й таке), усміхнена (50Х50) дитина, то мені, як мамі, стає якось не по собі. Ну й геть не диктатор, ну трохи вередун, трохи бешкетун, трохи плакса, а загалом...)))
Не знаю, варто рекомендувати чи ні. Як на мене, то точно для молодших діток. І як на книгу такого маленького формату вона трохи занемаленько коштує.
Думайте)