Пособие для учителя, который преподает немецкий язык как второй после английского. Рабочие листы разработаны с целью использовать знания студентов по английскому языку в изучении немецкого. Билингвальная концепция, которая лежит в основе курса, имеет цель показать студентам, что их знания английского языка могут им очень помочь в изучении немецкого, все упражнения и объяснения двуязычные. Руководство содержит кроме вступительной части 40 рабочих листов для копирования, которые тренируют аудирование, чтение, лексику и грамматику. В конце книги есть аудио диск с текстами для аудирования и фонетическими упражнениями.