Книга Голем

4
1
Код товара: 293720
Формат
Язык книги
Издательство
Год издания
Описание книги

От издателя:

Ще за життя автора твір здобув широку популярність і був двічі екранізований у Франції та Німеччині. Сюжет цієї філософсько-поетичної притчі побудований на леґенді про юдейського рабина, який створив живу істоту під назвою Ґолем із глини та оживив її за допомогою каббалістичного закляття. Вперше українською мовою роман «Ґолем» переклав у 30-х рр. ХХ ст. Василь Софронів-Левицький, але давно вже назріла потреба нової версії перекладу цього світового шедевру, що і здійснила з високою майстерністю Наталя Іваничук.

Характеристики
Издательство
Количество страниц
200 стр.
Отзывы
4
1
Світлана
26 июня 2017 г
Сны и реальность
Роман довольно странный и необычный, но читается несложно. В нем переплетается реальность и сновидения главного героя, в которых он переносится на много лет назад в еврейское гетто в Праге. И вот там он знакомится с историей о Големе – мифическом существе, созданном из глины и оживленном каббалистическим заклятием. Кроме того, главный герой сталкивается со сложными человеческими взаимоотношениями среди обитателей еврейского гетто. У большинства из них трагическая судьба, они одержимы разнообразными человеческими пороками, и главный герой пытается помочь тем, кто нуждается в поддержке. Здесь даже история о Големе отходит на второй план. В целом, произведение неплохое, но я ожидала чего-то другого (больше мистики и тайн, больше накала). Но автор больший акцент сделал на человеческих отношениях, которые иногда было сложно понять – некоторые поступки нелогичны, импульсивны, даже абсурдны и сложно объяснимы. Еще в книге встречаются философские размышления о человеке, бытии и мире, но они совсем не усложняют повествование.
Возникли вопросы? 0-800-335-425
Cвязаться